离岸

Unfortunately, the American people aren't privy to this part of the working economic theory and thusly aren't excited to hear that the reason that their job was offshore is due to India's comparative advantage in call center operations.

可惜美国民众不处理这部分的工作和经济理论thusly兴奋不知道原因，是因为他们是做离岸印度的呼叫中心的比较优势。

In this Place also I had my Grapes growing, which I principally depended on for my Winter Store of Raisins; and which I never fail'd to preserve very carefully, as the best and most agreeable Dainty of my whole Diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last Degree.

我的乡间别墅正处于我泊船的地方和我海边住所的中途，因此每次去泊船处我总要在这里停留一下。我常去看看那条独木舟，并把船里的东西整理得井井有条。有时我也驾起独木舟出去消遣消遣，但我再也不敢离岸太远冒险远航了，唯恐无意中被急流、大风或其他意外事故把我冲走或刮走。然而，正在这时我生活却发生了新的变化。

The Standoff Attacks tech requires Rudimentary Rocket and Turbojet Engine, from Secret Weapons.

离岸攻击科技需要秘密武器树中的早期火箭和涡轮式喷气引擎科技。

Electronic banking is providing easier access to untaxed offshore funds.

网上银行则提供了更为便捷的方法来使用那些免税的离岸资金。

The British Virgin Islands are home to almost 700,000 offshore companies.

而英属维京群岛则已经为700，000家公司提供了离岸注册。

McKinsey offers something else, he says: an international outlook, which is p articularly relevant to the debate on outsourcing and offshoring.

他表示，麦肯锡还提供其它一些东西：一种国际性展望，这与外包及离岸的辩论尤其相关。

And with European investors battening down the hatches, figures from the European Fund and Asset Management Association suggest that Asian investors accounted for 90 per cent of net sales of Luxembourg and Dublin-based "offshore" Ucits funds in 2007, with demand holding up in the first four months of 2008 even as European investors rushed for the exits.

此外，欧洲基金和资产管理协会（European Fund and Asset Management Association，简称EFAMA）公布的数据显示，由于欧洲投资者纷纷封仓，2007年，总部设在卢森堡和都柏林的&离岸&UCITS基金的净销售额中，90%来自亚洲投资者。因此，2008年头4个月，虽然欧洲投资者匆忙撤离，但这些基金的需求仍保持了升势。

Moments before the ship was to sail, French gendarmes pulled up on the beach, demanding to speak with the captain; a Mrs. Bisson had reported that her ward had not returned home, and they were looking for him.

就在船要离岸时，法国宪兵出现在海滩上，并要求和船长说话；比森太太报警说她的被监护人还没回去，他们正在来寻找他。

Much of India's in-bound foreign investment is channelled through the offshore financial centre.

许多入境印度的外国投资都要借道这个离岸金融中心。

Do you quote CIG or FOB?

你们报的是到岸价还是离岸。。。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。