离层

Changes in fluorescence emission spcetra of phycobilisomes from Mastigocladus laminosus durihg dissociation in phosphate buffer of various molarity were studied.

研究了层理鞭枝藻藻胆体在不同浓度磷酸缓冲溶液中解离过程中荧光发射光谱的变化和光能传递。

Methods Six postmortem specimens of patients with pneumoconiosis after necropsy were fixed at end-inspiratory volume.

方法对 6例病理证实为肺内多发结节的尸检离体肺脏制成充气固定的肺标本，分别行多层螺旋CT的常规剂量(130mA)和低剂量CT(5 0、30、10mA)扫描。

However, judging by the current situation of governance, because of the unevenness distribution of international politics resources, different operators have different ability to obtain different level of international resources which are distributed unevenly in mode. Therefore it has resulted in the governance ability of nonstarter operators and hence decided that multi-level global management still remains far from the target of theorists who have proposed a well management mode featured by legitimacy, rule of law, transparency, accountability, responsiveness, effectiveness, participation, stable, honest and fair.

但就目前的治理状况而言，由于现有国际政治资源分布上的不均衡性、不同行为体在获取国际政治资源能力上的非对称性以及国际政治资源分配方式上的非对等性，大大制约了非国家行为体的治理能力，从根本上决定了当前仍处于"多层全球治理"状态，离全球治理理论者所设想的实现一个具备合法性、法治、透明性、责任性、回应性、有效性、参与、稳定、廉洁、公正的"善治"目标还有很大的差距。

The reason for the water decomposition is the high potential gradient of 10〓V/m at the ion-exchange interface.

水解离的本质原因在于离子交换的界面层中高达10〓V／m的高电势梯度。

The mathematical models of the dynamics of the mass transfer based on the Nernst-Planck equation were established from which it is found that the different characteristics of the water decomposition between the cation and the anion exchange membranes or resins, is owing to the different potential gradient on the two kind of ion-exchange interfaces, which is further because of the difference between the structure and performance of the different membranes or resins, and is also because of the difference between transfer numbers of cation and anion ions.

根据所建立的传质数学模型方程获知在阴阳膜／树脂表面与水接触的界面层中发生的水解离的差异性，是在于离子交换界面电势梯度的差异，而这种差异又与膜与树脂的结构、性能以及阴阳离子在水溶液中的迁移数的差异有关。

The purpose of the first layer is to pull the moisture away from our skin but it must go somewhere.

其目的是在第一层水分拉离我们的皮肤，但必须去的地方。

If the network template photographicsensitive layer is very thin, RZ-value as net-point edge ragged so that produced moire odds.

如果网模版上的感光层很薄，RZ值不离不小，会造不败网点边际不划一，使龟纹爆发的可能性增不小。

The relative permittivity of the Langmuir monolayer on a substrate surface is calculated by the orientation order S with consideration of the length of the permanent dipoles within domain and the distance between the dipole and the substrate.

计算结果表明：对于成份一定的稳定构型单分子层膜，其相对电容率大小除了依赖于分子密度和基底物质的相对电容率外，对分子负电荷中心离基底的距离，以及考虑电偶极子长度的分子区域大小也有不同程度的依赖

Other options include self-wound over laminating and over laminating with carrier, super-varnishing, infeed nip modules, unwind for off-line use, daylight correction system and guillotine sheeter.

其他选项包括自伤的层压和覆膜与运营商，超varnishing ，料掐模块，放松的离线使用，白天校正系统和断头台切纸机。

In the process of intraplate convergence of continental lithosphere, parallel-layer detachment s commonly occur during the subduction of continental crust, owing to the multi-layer and multi-interface characteristics of the subcontinental lithosphere.

与洋陆俯冲关系不同，在板内汇聚过程中，大陆岩石圈固有的多圈层、多界面结构的特点，使得地块的俯冲变形伴有多圈层顺层拆离解耦的行为，使变形结构复杂化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。