离子的

In complex 1,Cucan be described as a four-coordinated square planar geometry.Compound 8 is the sodium salt of plumbagin and exists as ionic compound.Compounds 9-16 are the rare earth complexes of plumbagin with La,Y,Dy,Sm,Gd,Nd,Erand Eu.Compound 17 is binuclear Y complex.18 is mononuclear Ycomplex with plumbagin and another ligand from Plumbago Zeylanica.Compounds 19-21 are the ternary complexes with plumbagin and 2,2\'-bpy and phen as assistant ligand.In 19, the geometry of Cucan be described as five-coordinated distorted square pyramid that exists in a dimer through the weak bonding,and 1-D chain structure is formed by intermolecular hydrogen bonds.

化合物1的单晶结构分析表明1具有四配位平面四边形结构，化合物8是白花丹素的Na盐，以离子化合物形式存在；化合物9～16为白花丹素的La，Y，Dy，Sm，Gd，Nd，Er，Eu的稀土金属配合物；化合物17是白花丹素的双核钇结构；化合物18为白花丹素的单核钇结构，该配合物除了含白花丹素外，还有来自白花丹植物中的另一个单体化合物也参与配位；化合物19～21是以2，2\'-联吡啶和邻菲咯啉等含N配体为辅助配体，具有白花丹素—含N配体—金属离子的三元配合物，化合物19是白花丹素和2，2\'-联吡啶与Cu的配合物，具有五配位的四方锥构型，通过Cu…O弱的成键作用形成二聚体，再通过分子间的氢键作用进一步形成一维链状结构，化合物20和化合物21是白花丹素分别与2，2\'-联吡啶和邻菲咯啉的Zn配合物，都具有六配位八面体构型的双核锌配合物，呈一维链状结构，化合物20中链与链之间的大量氢键将一维链扩展成二维层，分子间的π-π堆积作用进一步形成三维结构。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

求高手翻译一段话，好的话多给100分！本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

Applying the Large-scale multi-configuration Dirac-Fock wave functions, we calculated the parameters such as wavelength, oscillator strengths and excited energy for the transitions related to lightning spectra. The most important effects of relativity, correlation, and relaxation are included in the computational model. Comparison of the calculated results with experimental spectra shows that the spectra in plateau area have a distinctive characteristic. Beside the lines of lower excited state with n=3 in NII ions, transitions of NI and OI are increased, their excited energy is around 13~14eV, and there are rarely lines from OII ion.

将原子结构的理论应用於闪电光谱的研究，用多组态Dirac-Fock方法，计算了有关光谱线的波长、振子强度以及相应的激发态能量等参数，理论与试验观测资料进行比较分析后发现，高原地区闪电首次回击光谱的结构及跃迁特性与其他地区有明显的区别，除NII离子n=3的低激发态产生的跃迁谱线外，激发能量为13~14eV左右的中性NI和OI的跃迁增多，但很难观测到OII离子的跃迁谱线。

The immobilizing effects of red mud by bayer process is much better than by sintering process under different concentration of application, because of the smaller particle size, larger surface area, higher content of Fe2O3 and Al2O3.The adsorption capacity of red mud and zeolite to Cd was very large.

通过钝化剂对溶液中Cd离子的吸附解吸试验表明：赤泥、沸石对Cd离子具有很大的吸附容量和较强的吸附亲和力；只有不到25%的吸附镉为水溶态和可交换态，而绝大部分吸附的镉(50%以上)为与赤泥结合稳定的、不易为生物利用的形态。

Sensing ability of PSS/PANI self-assembled film with different doping/dedoping structure to DMMP and CEES was investigated. Results demonstrate that the gas sensitivity of PSS/PANI self-assembled film is affected by the size of dopant counterions. Gas sensitivity of self-assembled film increases with increasing size of dopant counterions. It is found that sensing ability of PSS/PANI self-assembled film to DMMP increases significantly by redoping/dedoping EB-PSS/PANI film with sarin acid that has similar structure with DMMP.

首次考察了不同掺杂/脱掺杂结构的PSS/PANI自组装膜对化学战剂模拟剂DMMP和CEES的敏感性能，研究表明，掺杂酸对离子的尺寸大小对PSS/PANI自组装膜的气敏性有很大影响，较大的对离子尺寸有利于提高自组装膜的气敏性；并且发现采用与DMMP结构类似的沙林酸对EB-PSS/PANI自组装膜进行再掺杂-脱掺杂，能显著提高PSS/PANI自组装膜对DMMP的敏感性能。

The kinetic approach of the substrate reaction during modification of enzyme activity has been applied to a study on the kinetics of the course of inactivation of metal enzyme by metal ion chelator and reactivation of apo-enzyme by metal ion restoration.

应用邹承鲁先生建立的底物反应动力学的理论研究了含金属锌离子的氨基酰化酶在金属螯合剂的作用下去金属失活的动力学研究和去金属失活的氨基酰化酶与金属离子重组恢复活性的动力学过程的研究中。

Studies show that the AM method and the new analytical expression are reliable and economical physical methods for studying full vibrational energy spectra and molecular dissociation energies of diatomic electronic systems theoretically, which are particularly useful for those diatomic systems whose high-lying vibrational energies may not be available.

结果表明，AM方法和新建立的离解能解析式相结合的理论方法对研究双原子分子及离子的完全振动能谱和离解能是行之有效的、简单经济的物理方法，为实验技术难以精确测量其高激发振动能级或离解能的双原子分子或离子体系提供了获得精确的完全振动能谱和体系离解能的一种理论新方法。

The calculations on the binding energy and the population analysis of the ribose-Ln complexes were made by using the coordinates obtained from its single-crystal structures. Theoretical interpretions on the coordination between ribose and rare-earth metal ions were given by the results of the calaulation.

利用本论文得到的一系列的核糖—稀土配合物的单晶结构数据，对各配合物分子的结合能、配合物中各原子的净电荷布居以及稀土金属离子中各原子轨道在成键中的作用等方面内容进行了量子化学计算，并为核糖与稀土金属离子的配位作用提供了理论解释。

The titrant is a mixture of EDTA and sodium fluoride, both mercury film electrode and fluorinion selective electrode are inserted in the titration solution. In a process of titration, both the added volume of titrant and the concentration of mercury ion at each titration point can be obtained simultaneously from the potentials of two electrodes, and then the concentration of each component in the alloy can be obtained from the titration curves by multivariate calibration.

用ED-TA与氟化钠的混合溶液作为滴定剂，被滴定液中同时插入了汞膜电极和氟离子选择电极，在滴定过程中的任一滴定点，溶液中汞离子的浓度和滴定剂的加入体积可由两个电极的电位测定值同时获得，从而可应用多元校正法由相应的滴定曲线求得混合金属中每一种组分的含量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。