离婚

THE city of romance got a lesson in love's hard knocks on Sunday, as would-be divorcees flocked by the thousands to the French capital's first annual divorce fair.

浪漫之城总算开了眼界。上周日可能离婚的人群络绎不绝，纷纷前往法国首都首次举办的年度离婚博览会。

The baby boomers, who helped divorce become mainstream, were the products of exactly the kind of marriages the anti-divorcers approve of—the child-centered unions of the 1950s, when parents, especially Mom, sacrificed themselves on the altar of family values.

01/3 高在婴儿潮出生的人，离婚成为主流现象，而他们本身恰好是反离婚者们信奉的婚姻的产物――来自20世纪50年代以小孩为中心的家庭；他们的父母，尤其母亲，将家庭生活奉为神圣的职责。

Cartwright studied people going through divorces and found that those who were the most depressed in their waking lives had the flattest, least emotional dreams, while those who were managing well had highly expressive, furious dreams, complete with scenes of throwing objects at their soon-to-be exes.

卡特莱特曾经研究了那些正打算离婚的人，发现在现实生活中容易沮丧的人的梦往往波澜不惊，很平静，少有情绪化场面。但是那些将离婚处理得很完美的人的梦却是惊涛拍岸，颇具表现力，感情充沛，而且梦中几乎都出现自己将东西扔在前妻或前夫身上的影响。

Women would marry a man when she is in an impasses but she will divorce from a man when he is in an impasses,It is certain that this man will come across another woman who is in an impasses.

女人走投无路时她会和一个男人结婚；男人走投无路时一个女人会和他离婚。（这个离婚的男人肯定还会遇到一个走投无路的女人。

Roslan Ngah divorced his wives on Tuesday in an Islamic court in northern Terengganu state by repeatedly saying "talaq", which under Islamic law means a couple is divorced, The New Straits Times reported.

据《新海峡时报》报道，罗斯兰纳戈于本周二在马来西亚北部丁加奴州的一个伊斯兰教法庭与他的两个妻子离婚，他反复说了几遍&talaq&，这在伊斯兰法律上即等于宣布离婚。

He was more ruthless: the same afternoon, he filed for divorce in France, one of the stingiest jurisdictions in Europe for the non-earning spouse and where adultery affects the court's ruling.

他却更是无情，当天下午就在法国递交了离婚申请。法国法庭对待离婚案中无收入一方，以及过错方可谓苛刻之至。但如果女方先在英国提起诉讼，。

The researchers scored each person's smile, and found that only 11 percent of the biggest smilers had been divorced, while 31 percent of the frowners had experienced a broken marriage.

研究人员还是对每个人的微笑程度进行打分，并发现：在笑的最灿烂的人群中，只有11%的人离婚；而皱眉头的人群中已经有31%的人已经离婚了。

And it further analyzes the "Marriage Law" by proposing fault divorce and the damage compensation system's legal significance and the four statutory divorce-case analysis of the preposed judicial practice , it may arise in several nen-fault cases and do harm to society ,which matters the current "marriage Law " in fault divorce system and the lack of specific improvement .

通过对四种法定过错离婚情形的逐个分析研究，提出司法实践中可能出现的几种非法定过错情形及其社会危害性，从而探讨现行《婚姻法》中过错离婚损害赔偿制度的不足和具体改进意见、建议。

Sociologists and demographers have discovered that couples who have at least one son face significantly less risk of divorce than couples who have only daughters.

社会学家和人口统计学家已经发现那些有至少一个儿子的夫妇们面临的离婚风险要比那些光有女儿的夫妇离婚风险更低。

Instead the Divorce Act mirrored the reliefs available under the Judicial Separation Act, introduced at a time when divorce was not contemplated.

相反，《离婚法案》借鉴了《判决分居法案》里存在的救济精神，而《判决分居法案》颁布的时候人们对离婚连想都不敢想。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。