离婚

In 2001 "Marriage law" in the bill for amendment has explicitly stipulated the scope of the husband and wife's personal property, the content, way and potency of the husbands and wive's agree questions on property.

我国立法有必要对该制度加以确认，使之与我国婚姻法修正案已确立的离婚损害赔偿制度相结合，形成完整的婚姻损害赔偿责任的完整体系。

When Pope Clement VII refused to dispense with his previous dispensation and allow the divorce, Henry dismissed his adviser, Cardinal Wolsey, who then died of heart complications.

当教皇克莱门特七世拒绝免除他以前分配，并允许离婚，亨利解雇他的顾问，红衣主教沃尔西，谁那么死于心脏病的并发症。

Suffolk supported Henry's divorce from Katherine of Aragon, in direct opposition to Wolsey, and after the latter's disgrace, his influence increased rapidly to the point where he acted as High Steward at the coronation of Anne Boleyn.

在沃尔西失宠后，与沃尔西完全相反的是，萨福克公爵支持亨利与阿拉冈的凯瑟琳离婚，他在安博林的皇后加冕礼上作为皇家加冕事务长使他的权势迅速达到顶峰。

I am in the middle of divorce with my husband of 8 yrs.

我在中东的离婚与我丈夫的8岁。

This year he announced that 67percent of the couples in his studies experienced adrop in relationship happiness in the first three years of ababy's life(and were twice as likely to divorce).

今年，他宣布在研究中有67%的夫妇在婴儿出生后头三年出现了幸福程度下降期间，离婚可能性增加了一倍

By raising a query on women's role in the traditional marriage,the former reveals a reality that is in the blind spot of the androcentric society.By focusing with men's preoccupation on women's physical beauty,the latter reflects the carnal nature of men's love and their disregard for women's spiritual needs.

她的第一部长篇小说《困惑》(1890)是美国最早一部大胆触及离婚问题的小说，她在杂志上陆续发表的短篇小说分别结集为《牛轭湖的人们》(1894)和《阿卡狄之夜》(1897)。

Our country's marriage law just prescribes the indemnity system in divorce, but without prescribing the interrelated right that the unerring party ask compensation for the erring party in the invalid marriage and annullable marriage.

我国《婚姻法》只规定了离婚中的损害赔偿制度，而在无效婚姻和可撤销婚姻中，无过错方向过错方请求赔偿的权利却没有规定。

The parents who plan to divorce didn't train the ability to deal with the coming crisis of the babby,and they didn't make the promise that there will be someone take care of the babby

打算离婚的父母没有很好地培养孩子应对将要到来的危机的能力，他们也没有向孩子们作出很有必要的保证：会有人照顾你们的。

When we get married, we see love,strength, shelter for two individuals who aresupposed to share the sample hobbies, passions and goals inlife. but probably seldom so, marriages end up indivorce. but divorce in the states can benasty.

当我们结婚时，我们看到的只有爱情和力量，认为婚姻会是两个人共同的避风港；本来以为可以共同分享爱好，激情和生活目标，但是事实很可能不遂人愿，却最终以离婚收场。

That we were, but Betsey needed to get away.

布鲁梅特写了一篇专栏文章，预测我们的&试验性分居&是否会导致&离婚&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。