离婚

Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn't measure up to his wife's expectations in the bedroom. But she was horrified when the extension broke off during a wild sex session. He told his wife he would get a new one but she said she was fed up with his failures in bed and asked for a divorce.

当他告诉大夫，自己没有办法在卧室中满足妻子的欲望，他的妻子对于他的无能大为光火时，俄罗斯南部 Voronezh的大夫为Grigory Toporov安装了这一特殊的假肢，他告诉妻子，自己获患上了一个新的，但是妻子早已受够了他在床上的失败，仍然要求离婚。

Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn"t measure up to his wife"s expectations in the bedroom. But she was horrified when the extension broke off during a wild sex session. He told his wife he would get a new one but she said she was fed up with his failures in bed and asked for a divorce.

当他告诉医生，自己无法在卧室中满足妻子的欲望，他的妻子对他的无能大为光火时，俄罗斯南部 Voronezh的医生为Grigory Toporov安装了这一非凡的假肢，他告诉妻子，自己得到了一个新的，但是妻子早已受够了他在床上的失败，仍然要求离婚。

I'm gonna make sure that you walk away from this marriage with your business and your assets intact.

我保证让你离婚时全身而保。包括你的公司，你的财产。

A number of showbiz gossip websites had reported that the wannabee rapper Kevin Federline was peddling an explicit video of his estranged wife to raise money following their split.

大量娱乐八卦网站都曾报道过想成为绕舌歌手的Kevin Federline正准备出售他已日渐疏远的妻子的清晰的录像带，用于筹集此后离婚所需费用。

Unfortunately, China seems to study the Weatern example, such as more and more people don't marry because of career, more and more couples don't want to have a child, more and more people are divorced, more and more old parents live alone.

不幸的是，中国似乎是在学习西方的样，如为了事业不结婚的人越来越多，不要小孩的越来越多，离婚的越来越多，年老的父母单独生活的越来越多。

Wen Xiang said,"I'm divorced and have no children."

文祥说：「我离婚了，没有孩子。

Wentworth's mother is white; his father is black. They are now divorced.

温帅的母亲是白人，父亲是黑人，他们现在离婚了

To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.

为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。

In China, whiting about divorce in traditional literature is on the base of tragic fate of Character.

中国传统文学对离婚的书写大多是以人物的悲剧性命运作为参照而展开的，现代小说对问题探讨的独特之处在于笔触伸及人性深处。

"Obsession with and craving time on the computer results in neglect of real-life personal relationships to the point of divorce," Wieland says.

沉迷电脑和渴求花费大量时间在电脑上，可以产生对真实人际关系的忽视，有的还达到离婚的程度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。