离婚

No, I came down here to finalize my divorce.

不，我到这儿来是为了离婚的

The nasty divorce case of New Jersey's former first couple is coming to a close.

新泽西州前州长和他第一任妻子的令人厌恶的离婚案件即将结束。

Marriage shouldn't be seen as something easily fixable with divorce.

婚姻不该轻易地和离婚绑在一起。

MOVIES:"FOOL'S GOLD" This comedy concerns a divorced woman who finds herself reunited with her ex-husband, a deep-sea treasure hunter, when he convinces her rich boss to finance an expedition to find a legendary trove of riches.

电影： "傻瓜的黄金"这个喜剧关切离婚妇女一个人发现自己祖国的怀抱，她的前夫，深海寻宝时，他竭力劝说她丰富的老板，以资助远征找到传说中的宝贵财富。

Now that she's divorced, she's footloose.

既然离婚了，她也就自由了。

Since my divorce I've been really happy- footloose and fancy-free again!

自从离婚后我真正地快乐─再一次自由自在且无拘无束的！

It increases some contents,such as the loyalty obligation between husband and wife,the forbiddance of domestic violence,the compensation system of divorce damage,and so on.It admits the value of housework for the first time,and formulates the specific ...

该法在修订后依然存在一些不足：家庭暴力在救济的具体操作及协调方面还存在问题，离婚损害赔偿的适用范围比较狭小，女性生育权优先性的规定尚显不足。

In handling a case of divorce, if a dispute arises between the two parties concerned over the fosterage of their minor child, the people's court shall listen to the opinions of the minor child if he is capable of expressing his will, and deal with the matter according to the principle of safeguarding the rights and interests of the child and in light of the specific conditions of the two parties concerned.

人民法院审理离婚案件，涉及未成年子女抚养问题的，应当听取有表达意愿能力的未成年子女的意见，根据保障子女权益的原则和双方具体情况依法处理。

Now, Chapter 7: Divorce is a Four-Letter Word!

现在开始第七章：离婚是四个字！

Because marriage is love's gravestone, and divorce is the future tense of marriage.

爱情是美好的，但婚姻是亏本的，婚姻是爱情的坟墓，结婚迟早会离婚的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。