离婚

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

Any fears that Byron might make claims on the child he has had with Annabella dissipate quickly, and he signs the legal papers of separation with stunning swiftness — even though in "real life," as it's sometimes called, he wrote many letters begging Annabella not to pursue the separation.

拜伦可能对他与Annabella的女儿主张权利的任何担心，很快就消失了，因为拜伦以令人昏眩的速度在离婚文件上签了字。虽然现实生活中，有研究指出，拜伦给Annabella写了很多信求她不要离婚。

Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for but for one of its equally popular quickie divorces

然而这次不是为了这个海岛闻名的海滨婚礼，而是为了完成其中之一的离婚，同样流行于这里的快速离婚。

The england couple bertie and jiessie wood will divorce at the age of 98,become the oldestdivorcee of the world.

英国的伯蒂和杰西伍德夫妇竟在98岁时闹起了离婚，成为世界上年龄最大的离婚者。

Wei Xiuying, said she had talked to Jiang Botticelli divorce, but would not agree to Jiang Bo and Wei Xiuying dare say that if the divorce would kill her and her family.

魏秀英称，她曾跟蒋波提过离婚，但蒋波不答应，并说如果魏秀英敢离婚，就会杀了她和她全家。

Says Bullock of her decision to divorce:"I'm sad and I am scared."

但对离婚提出的要求绝口不提，并说明离婚这件事是桑德拉的个人决定，她本人十分痛苦。

I was so happy that a divorce from a Roosevelt hadn't wrecked Betsey's life as it seemed to do to several other castoff wives.

我感到十分高兴，因为同罗斯福的儿子离婚并没有毁掉贝特西的一生，而其他几个被抛弃的妻子似乎因离婚而毁掉了自己的一生。

The case of 'HRH the Duke of York V HRH the Duchess of York' will be heard today in the family division of the High Court in London, the first step towards the issuing of a decree nisi.

公爵殿下与公爵夫人殿下离婚一案将在伦敦最高法庭的家庭庭审理，这是签署离婚判决书的第一个步逐。

In real life, there is no lack of divorce cases involving vegetables, but no matter whether the court grants divorce or not, it will incur a lot of questioning and criticism, for there has always been two kinds of points of view in diametrical opposition to each other relating to the issue of divorce of vegetables.

在现实中不乏植物人离婚的案件，但不管法院是判离还是判不离，都会招致众多的质疑和指责，因为关于植物人的离婚问题一向存在针锋相对的两种观点。

How about a perforated divorce lawyer business card. It splits in half, one for each divorcee.

这是一张离婚律师的名片，分成两半，离婚双方一人一半。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。