离奇的

First and foremost, the most bizarre aspect of the car would have to be the two goldfish that reside in the car's rear area - apparently they symbolize BMW's confidence in the fact that the car will be able to run on clean fuel, although we're not sure what the ASPCA would have to say about that.

首先，最离奇的方面的汽车将需要两个金鱼说，居住在汽车的后方-显然，他们象征着宝马的信心，这样一个事实，即汽车将能够运行在清洁燃料，尽管我们不知道什么ASPCA将不得不说，对这一。

Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?

我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示，甚至无礼的欢乐当中，独自倾听钢琴与巴松管的对答？

A fine example of the Mandarin-musical, and one of the best adaptations of Bizet's Carmen, with brilliant show-stopping numbers performed by Grace Chang (Hong Kong cinema's greatest singing star in my opinion).

国语音乐剧的经典范例，巧妙借鉴比才的音乐剧《卡门》，讲述一段曲折离奇的精彩故事，主演葛兰（我心目中香港电影史上最好的歌唱明星）。

Death Without Company is a riveting tale of the unspeakable viciousness that can lurk in the most beautiful and unlikely of places.

没有同伴的死亡》是一个离奇的故事，揭示了危险很可能会存在于最漂亮最不可靠的地方。

We are discovering again that we live in a deeply mysterious world, full of sudden coincidences and synchronistic encounters that seem destined.

第一觉悟：我们重新发现，我们生活在一个神秘的世界，充满瞬间的巧合和离奇的宿命。

Meanwhile, a series of mysterious burglaries occur in the village in which the victims catch no sight of the thief.

同时，一桩桩离奇的偷盗发生了，村里被偷的人开始追查到底是谁干的这些事。

With the rapid development of science and technology,some of our wildest dreams could come true in the future.

随着科学技术的迅速发展，我们的一些最离奇的梦想将来也可能成为现实。

Three Murray Products teak ladder back helm seats are standard and provide uncanny visibility and comfort for the long haul.

三美利产品柚木掌舵的阶梯，回到座位的标准，并提供离奇的能见度和舒适为长途。

A bizarre fable masquerading as a pseudo-documentary,FATA MORGANA was another "stubborn child" for its ambitious creator.

一个离奇的寓言化装成假记录片，电影《海市蜃楼》又是雄心勃勃的导演一个&倔强的孩子&。

Frederick WilliamⅠ, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such a strange history.

普鲁士国王威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人的最伟大的礼物会有这样一段离奇的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。