离奇的

At the same time, but in order to field a hare Wei and small rabbit shopping to buy a dry shirt and suck up the vinegar, just as much over the rabbit, all of a sudden news broadcast around the world on more than 80 children The early morning of strange disappearances reported.

与此同时月野兔却为了地场卫和小小兔购物时买的一件衬衫而大吃干醋，正当小兔闹得不可开交的时候，新闻中突然播出了有关全世界80多个孩子凌晨离奇失踪事件的报道。

My encounter with Cuban bagpipers wasn t memorable for its mere quirkiness it was memorable because it illustrates how travelling on the cheap can offer you windows into a culture that go beyond the 5 caricatured stereotype of what a place is supposed to be like .

我和古巴风笛手相遇的经历之所以如此难忘，不只是因为过程的离奇古怪，而是因为它能让我们看到--&穷&游是如何打开一扇扇窗，让你真实了解一个地方的文化，而非歪曲死板地看待，人云亦云。

Meanwhile, back in Vegas, the rest of the crew experiences the same sort of strange, as they deal with a 911 call leading to a dead woman drowned in a bathtub, and an unconscious man with narcolepsy... and an extra body part .

同时，在维加斯，CSI小组其他人经历了同一件古怪的事：他们接到911报警电话，一女子溺死于浴缸中，一患有嗜眠发作证而沉睡无知觉的男子------随后在审讯中离奇死亡成为额外的尸体。

This is roughly the weather forecast on a local channel here in Portland during the weekend...one of the most bizarre and honest weather forecasts I've ever watched.

这是粗略的天气预测对当地的渠道，在这里，在波特兰周末期间……其中最离奇和诚实的天气预报，我从未看过。

This is roughly the weather forecast on alocal channel here in Portland during the weekend.one of the most bizarre and honest weather forecasts I've ever watched.

这是粗略的天气预测对当地的渠道，在这里，在波特兰周末时期……其中最离奇和忠厚的天气预报，我从未看过。

Life was so strange and wonderful, filled with an immensity of problems, of dreams, and of heroic toils, and yet these stories dealt only with the commonplaces of life.

他承认它们写得聪明、轻松，但没有生命力和现实感、生命是如此离奇而美妙，充满了数不清的问题、梦想，和英勇的劳动，但那些小说却只在写平庸的生活。

Life was so strange wonderful, filled with an immensity of problems, of dreams, of heroic toils, yet these stories dealt ssbbww.com with the commonplaces of life.

Dddtt.com 写得聪明、轻松，但没有生命力和现实感、生命是如此离奇而美妙，充满了数不清的问题、梦想，和英勇的劳动，但那些小说却只在写平庸的生活。

They should encourage female education; abolish laws and customs that prevent daughters inheriting property; make examples of hospitals and clinics with impossible sex ratios; get women engaged in public life—using everything from television newsreaders to women traffic police.

他们应该利用包括从电视报纸到禁止拐卖妇女的政策法律等一切手段来推动女孩教育事业，废除那些禁止女性继承财产的法律法规，惩罚那些有着离奇男女出生率的医院和诊所，让女性更多地参与到公共事务中来。

My principal object is to satisfi the desire which progressively animates the man of our century , that is to say , the fashion , that capritious and bizarre weathervane which changes at almost every new wind .

我的主要目的是为了满足逐渐振奋本世纪人心的欲望，就是说，时毛风气，那种离奇多变，几乎随着每一次新风而转向的测风旗。

Yet Dodgson most likely had real models for the strange happenings in Wonderland, too.

但是道森奇在他所写的仙境所发生的离奇经历，似乎有真实的模型。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了