离奇的

Street newly opened boutique store that imports of dolls, is exorbitantly expensive, in Yiwu, 10 money can buy, you buy a home on a whim and then had not been opened box sealed?

街边新开精品店里那个进口的娃娃，贵得离奇，在义乌十块钱就能买到的，你是否一时兴起买回家后再也没打开过盒封？

The wonders of this man's life exceed all that is to be found extant.

这个人一生的离奇遭遇，实在是前所未闻的。

Despite your most grotesque faults, there are always ways you can improve your physical appearance.

除了离奇地有缺陷外，你总会有方法来提升自己的外观的。

It is strange body was found half-length straight from the big earthquake of that year began.

连续发现离奇半身尸体正是从大地震发生的那年开始的。

This investiture of the grotesque and impossible with reality, he looked upon as a trick - a skilful trick at best.

他把这种荒诞离奇与现实的杂揉只认作是一种技巧--最多是一种聪明的技巧。

So I don't see any real point in discussing all these quaint old customs.

所以，我认为讨论这些离奇古怪的习俗是没有真正意义的。

The old lady expressed herself somewhat quaintly.

这位年老的女士表达了自己离奇而有趣的想法。

The old lady expressed herself mewhat quaintly.

这位年老的女士表达了自己离奇而有趣的想法。

Yet although Lloyd's has a long history in America and has written $9.5 billion-worth of premiums for outstanding risks there, it is still quaintly regarded as an "alien" firm under the anachronistic regulations that govern the country's insurance market.

劳埃德海上保险协会在美国历史悠久，为那里巨大的风险付出了950亿美元。但是，在全国保险市场时代错误的规章下，它竟然离奇地被视为外国商行。

And yet the other was not to be trusted either: the veins near his temples were so queerly puffed up.

不过，另一个人也值得怀疑，他的太阳穴高得离奇；他也可能是一个人来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。