离奇的

Bleuler is credited with the introduction of two concepts fundamental to the analysis of schizophrenia: autism, denoting the loss of contact with reality, frequently through indulgence in bizarre fantasy, and ambivalence, denoting the coexistence of mutually exclusive contradictions within the psyche.

布鲁勒是记入与引入两个概念的基本分析精神分裂症：自闭症，指的损失，联系实际，经常透过放纵，在离奇的幻想，和矛盾，指的共存是互相排斥的矛盾心理。

In more health conscious environments, however, only "public" chopsticks and spoons are used to remove food from the plates in the middle of the dining-table, so as to prevent any possible spread of diseases.

以上所介绍的情况对外国客人来说，虽不应是一种离奇的"天方夜谭"，却也说明中国人在饮食方面所持的价值观与西方人有很大的不同。

No one's sure how he does it (hey, it's not like he went to tech school, right?!), but Donatello has the uncanny ability to understand how things work. By things, I mean anything; computers, robotics, combustion engines, rocket propulsion systems, the light in the fridge, etc.

没人知道他是怎么做到的（看起来他不像进过技术学校，对吧），但是多纳泰罗就是有离奇的能力能懂得某种东西是怎么运作的，我是说所有的东西，电脑，机器人，内燃机，喷气推进系统，电冰箱里的灯光，等等。

Last year second half of the year, big strike of American Hollywood playwrite makes we opened horizon, it is so behind their movie giant star, the station is worn the hero of behind the curtain of so much high quality, the joke with those the speech that is full of philosophic theory imply, those are those bizarre plots, sagacious and interesting opportunity, come from their cerebra, it is they are in make an audience excited, weep to laugh with to one's heart's content.

去年下半年，美国好莱坞编剧大罢工使我们开了眼界，原来在他们电影巨星身后，站着那么多高素质的幕后英雄，那些离奇的情节、那些睿智而富有哲理意味的话语、那些机趣的笑料，都来自他们的大脑，是他们在让观众激动、落泪和开怀大笑。

Your ultimate goal is to free yourself from this tormenting place and understand the origin and the purpose of this uncanny Evil.

您的最终目标是要免费将自己从这个痛苦的地方和了解的起源和目的，这离奇的邪恶。

Weirdly, authenticity is very much on his mind when he makes one of these unabashedly preposterous movies, whose hero is a two-fisted, bullwhip-wielding academic archaeologist zipping around the globe in search of rare mystical artifacts and in the process running afoul of Nazis, creepy human-sacrifice cults and other exemplars of unambiguous, unadulterated evil.

离奇的是，他拍这些堂堂皇皇搞荒唐的电影时，很讲究真实性，主角是个孔武有力、挥舞皮鞭，绕著地球寻找稀世神秘文物的考古学家，过程中与纳粹党徒、令人毛骨悚然的活人祭，及其他毫不含糊、货真价实的邪恶化身斗法。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backside with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was a complete pain in the backsidewith no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

A lot of people may find it crazy to include Bassie on this list, but his pure talent is undeniable, the Wolves gave him a new contract, and maybe now with the additions of Kevin Love and Mike Miller he'll start playing to his potential on a consistent basis.

很多人都觉得特尔法尔会出现在榜单上是一件离奇的事情，但他的天赋的确不错，森林狼也与他续签了合同，新赛季有了凯文-勒夫和迈克-米勒的加入，特尔法尔会得到更多发挥自己实力的机会。

The first bride died in mysterious circumstances; the second, after thirty-three years of marriage, five children and the death of their eldest son, he abandoned; the third, a young actress on tour with him in Australia, he married bigamously.

他的第一任太太在婚后不久就遭遇离奇的变故而逝世；第二任太太，与他一起经历了长达三十三年的婚姻，为他生下五个儿女，在他们的长子离世之后，遭到他的抛弃；第三任太太，是一位年轻女演员，其时二人共赴澳洲旅行，布西科冒著重婚之不韪娶了她。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了