离台

Leave the bookcase not far, you can read my desk, having a standard lamp on the desk, a pedestal computer with some decorations.

离书柜不远，你可以看到我的书桌，在书桌上有一盏台灯、一台电脑和一些装饰品。

Lucas, Frank Oz and Hayden Christensen sat a few rows from the center of the runway at the historic Ziegfeld Theater.

卢卡斯，弗兰克 Oz以及海登-克里斯腾森坐在著名的齐格菲尔德剧院离T型台几排远的地方。

You can simply start Keryx from any Internet machine, load the default project that fits your offline Ubuntu installation (karmic 32bit, karmic 64bit, etc), and you're ready to begin downloading software.

你可以很容易地在任何一台连接互联网的机器上启动Keryx，加载那些适合于你的离线Ubuntu系统（Karmic 32bit，Karmic 64bit等）的默认工程，然后开始软件下载。

The mantle shear zone played an important role in continental blackup. Especially, the dissymmetry caused by simple shear deformation resulted in the different amount of extension in upcrust and subcrust, which in turn formed the detachment of the upper mantle from the crust, that is, the thinning positions of upper mantle and crust were different.

地幔剪切带在大陆裂解过程中起关键性作用，特别是简单剪切变形所产生的强烈不对称构造，以至壳上伸展量明显不同于壳下伸展量，壳幔明显折离，使得壳幔变薄区的位置明显分离，这将能很好地解释华北地台东部岩石圈地幔演化及其浅部盆地形成等的响应。

In a small thermo-power plant,an segregation accident occurred in the process of concreting a C15 turbogenerator foundation .

某小型热电厂一台C15汽轮发电机在汽机基座浇筑过程中出现混凝土离析事故。

Professional letters of credit, T / T, or offshore D / P, such as trade finance and payment services such as business scope of the application vendors: Fujian, Guangdong, Zhejiang's private enterprises to import international trade intermediaries ------------------------------------------------------------------------------- CNC machine tool equipment imports import agent types: CNC machine tools, processing centers, single-function machine tool lathe, grinder, boring machine, drilling machine, planing machine, broaching machine manufacturing equipment such as spark machine, line cutting machine, forging forging machines and other equipment Note: Machine Made Brand Year Model Weight Specification (strict procedures, the entire package) services: Europe / Japan and South Korea and Taiwan / Hong Kong transit ------ United States and Canada --- Guangdong warehousing logistics and distribution throughout the territory.

提供专业信用证、T/T、或离岸D/P等贸易金融付汇等业务配套服务适用厂商范围：福建、广东、浙江的民营企业进口国际中间商贸易-------------------------------------------------------------------------------CNC机床设备进口代理进口类型：数控机床、加工中心、单一功能机床车床、磨床、镗床、钻床、刨床、拉床等制造设备火花机、线切机、锻造锻压机等设备操作注意：机器产地牌子年份型号重量规格服务方式：欧洲/日韩台/美加---香港中转---广东仓储---境内全程物流配送。

Only in China, once as a school wishes to up to 26-bed of emulators.

仅在华夏，不离曾为一个黉舍安设了众达26台的模仿器。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour leaned against a water-plug.

一个衣着简朴颇为讨人喜欢的年轻女子站在橱窗前，兴味十足地盯着陈列的剃须缸与墨水台。而离店两码远，就有一位彪形大汉——警察，表情严峻地靠在救火龙头上。

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of severe demeanour [XTL8] leaned against a water-plug.

一个衣着简朴颇为讨人喜欢的年轻女子站在橱窗前，兴味十足地盯着陈列的剃须缸与墨水台。而离店两码远，就有一位彪形大汉——警察，表情严峻地靠在救火龙头上。

But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.

但是，斯台普顿住得离巴斯克维尔庄园那么近，还用着化名。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。