离去

When you feel hurt and your tears are gonna to drop. please look up andhave a look at the sky once belon gs to us. if the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn''t takeaway the wo rl d that belon gs to you.

当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

In my middle age, I am in possession of so much that I will never die in wonder and bewilderment.

人到中年，我拥有如此多的财富，我不会在迷惘不解中离去。

Tis you,'tis you must go and I must bide

因此，因此你必须离去了，和我道别吧。

I leave with my bodkin and my tears in my hands

我离去时手心里是如针的雨，还有我的泪

An exodus of Hans—and a drying up of tourismfrom other parts of China—would deal a body blow to the city's economy.

汉人大批的离去，以及源于中国其它省份旅游业的枯竭会对该市的经济造成巨大打击。

I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone china.

迈克的离去也是一样，突如其来，并且无可挽回。要知道，我宁愿忍受分与不分的煎熬，也不愿意以这样的方式被宣判"死刑"。

They had never thought that he would be the first to break away.

他们从来没想到他会是第一个离去或叛离的人。

With the front air dam removed, and the available Quadra-Lift air suspension, the all-new Jeep Grand Cherokee features a 35.9-degree approach angle,(compared to 32.3 on current model), a 29.2-degree departure angle (compared to 27.5 on current model) and 25.1-degree breakover angle (compared to 20.4 on current model).

与前气坝删除，并且可外接举空气悬架，全新的吉普大切诺基采用了35.9度角的方法，（32.3相比，目前的模式），一个29.2度的离去角（相对于27.5目前的模型）和25.1度跨越角（与之相比，目前的模式，以20.4）。

About how they should bring their affairs to a close and take leave .

应该如何结束人生事务，然后欣然离去。

Whose oldage thought shows solicitude for modernist"s living environment especially, correct thedanger having expounded this technology frame in the modern science and technologycriticizing and their possibility saving, the existence more, and being going again tocome to elucidate magical going the history boundary that the poem boundary andmodern technology by the fact that Headline waits for a poet to establish structure bringabout comments on import, how the great effect, and person having expounded poetand their poetry and song should "wait for this magical or pure existence survival powerstate.

其晚年的思想更加关注现代人的生存环境，对现代科学技术的批判中阐释了这种技术框架的危险及其拯救的可能性，更通过荷尔德林等诗人创构的诗境和现代技术造成的史境来阐发神的离去和再临的存在论含义，阐释了诗人及其诗歌的伟大作用，以及人应如何"等待"这个神或纯存在的生存势态。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。