离去

When they leave in late April/ May the Blue-throated arrive from Indonesia to breed.

当它们在四、月底离去的时候，蓝喉的食蜂鸟就从印尼移来繁育。

But when he had gone, the rich man thought: This is a bit of a bore.

这仆人快速的奔驰去沙马拿。他离去後。富人越想越有气。

So who will know oneself of the love can support the most beautiful, everything all only come and go cloud and mist just~want to remember flower to bloom shed leaves with the breeze cent fly, the good luck come to good luck to leave quietly to.

就这样谁会知道自己的爱情可以撑到最美，一切都只不过是过往云烟罢了~要记得花开花落叶随风分飞，缘来缘去份悄然离去。

Upon close study, one quickly concludes that there are no "filler brush strokes".

近距离去看画，人们不难看到画里没有&草率的笔触&。

The town collected to see them depart, and the children ran after their carriage through the gate of the little city.

小城中的居民都赶来目送他们离去，孩童们也追随在车子后面，一直跟到小城门外。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye. We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.

微小的生命正在石墙的缝隙中翕动，我们能够预感到它们的存在；严冬之神仍然不肯离去，它的鬓发上浮动着灰暗的云朵，透过树篱投来霜雪般怨毒的眼神，我们对这一切却已视而不见；纤弱勇敢的番红花从它冰冷的足底破土而出，吸引了我们全部的注意力。

He struggles to see her face--she is ahead of him in line--but it is not until she has bought her ticket and turns to walk away that he realizes her beauty, which is pale and dark-eyed and full-mounthed, and which quickens his heartbeat.

他努力地想看清她长什么样—她排在他前面---直到她买好票转身离去，他才注意到她的美。白皙的皮肤，黑亮的眼睛，饱满的嘴唇，都让他心跳加速。

Then you left soundlessly in the day of jasmine, with the sincerest farewell poem, with the candidest don't-wanna-say-goodbye, with the craziest behavior of saying goodbye......

然后你无声地在茉莉花的那一天离去，伴着世上最真诚的告别诗，最直率的舍不得，最疯狂的再见举动。。。。。。

A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose

噢，不要梦见它们吧，亲爱的，我是说流星的辉煌，它会离去

Long-last in the hunger, the dog dogs become to hobble, for the dying of companion, their sad that the Hao call, but have no at hunger of order about under go to the Nie bite the corpse of companion, but stay and wait towards leaving companion more last long of.

长久的饥饿中，狗狗们变得步履蹒跚，对于同伴的死去，它们伤心的嚎叫，但却没有在饥饿的驱使下去啮噬同伴的尸体，而是对离去同伴更加长久的守候。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。