离去

Also for countless gangster and good guy roles where he outwits and outfights the Nazis, beats the devil, and wins the girl (but, like all tough guys, sometimes has to let the girl go). Although more a figure of romance in "Casablanca," he makes it on the list also for that classic role where he has to balance personal pain with self-sacrificing nobility… though as tough guy scenes go, few beat the way he man-handles Peter Lorre in "The Maltese Falcon" or how he deals with slimy French collaborators in "To Have and Have Not."

同时对于无数的恶棍和好人角色，他都以智慧战胜，打败希特勒，战胜罪恶，赢取了女孩的芳心（但是，像其他所有的硬汉一样，有时不得不让女孩离去）虽然不只&卡萨布兰卡&中浪漫的形象，他上榜的理由还有就是他个人对自我牺牲的崇高的痛苦所扮演的角色……虽然硬汉的风采已不在，但几乎没有打破方式的&马其他之鹰&中彼得·洛或者如何扮演&逃亡&中高瘦的法国合作者。

There is two ends in the world, if nice life is deprived at last in the reverse world, even way is full of flowers and joyance, I would love to live in real world lonely, becoming aging, seeing wrinkle overgrowing my face.

世界本来就有两极，如扼杀美好的生命，即使逆世的过程是幸福的，我宁肯孤独的活在顺世，慢慢老去，满脸皱纹的痛苦的离去。

In every country where man is free to think and to speak, difference of opinion will arise from differences of perception, and the imperfections of reason; but these differences when permitted, as in this happy country, to purify themselves by free discussion, are but as passing clouds overspreading our land transiently, and leaving our horizon more bright and serene.

在每个人们可以自由的思考和畅谈的国度里，不同的观点会形成于不同的观察，也可能源于推理的不完美；但是这些分歧可以存在，如同在这个幸福国家里，它们通过自由讨论得到净化，像流云暂时覆盖我们的大地，当离去时将留下更明朗和宁静的地平线。

He pedaled off on his bicycle .

他骑着脚踏车离去。

She pedaled away as fast as she could.

她尽快蹬着脚踏车离去。

She also made him to remember a betrayal deeply, therefore this was he afterward decided that bid good-bye convinces own reason he to cry finally the nose to stop up, the eye has hurt, the body has perspired, he thought that hysteria shouted until liked vanishing you only then to understand, treasured each, the happy scenery, was only she already departs.

她还令他深深地记得了一次背叛，所以这是他后来决定分手的最后说服自己的理由）他哭得鼻子都堵着了，眼疼了，身体流汗了，他想歇斯底里的喊出直到爱消失你才懂得，去珍惜身边每个，美好风景，只是她早已离去。

But who pities the loss of your fragrance when you die?

但是当你离去的时候又有谁会怜惜你的香销玉损？

A sudden warmth at her feet - a furry little dog prances around her, as if he knows his master is about to leave, trying to make her stay in his own way.

脚下一阵温热，毛绒绒的狗狗蹭来蹭去，仿佛知道女主人即将离去，用着自己的方法在挽留。

We proffered regrets at having to leave so early.

我们对不得不提前离去表示遗憾。

The dog went of and quested.

这只狗离去而开始进行跟踪搜寻了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。