离去

My friend lingered about as though she wanted to talk to me.

我的朋友迟迟不肯离去似乎她要跟我谈什么。

Attempted to strengthen his hold upon the maddened King, he found that the

恐怖之王在试图巩固它对疯王控制的同时，也发现雷欧瑞克迟迟不肯离去的灵魂仍然在顽强地抗争着。

McGrady was miffed, but he accepted Henry's death as a random occurrence.

麦迪为此惆怅和恼火，但他最后接受了这个事实并将亨利的死归结于偶然的意外，当然，这只是在瑞安离去之前

Thats what Mikes leaving had been like, sudden and with an awful finality.

迈克的离去也是一样，突如其来，并且无可挽回。

THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious. On May 19th combat troops marched into the protest camp where a few thousand anti-government red-shirt stragglers remained, defiant to the end.

六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。5月19日荷枪实弹的军人开进大约一千人的反政府红衫军示威者营地，这些示威者不愿离去，誓要斗争到最后。

And die when it smiles most beautifully.

在笑得最美时离去

"We are making progress and we can succeed with the new strategy to hamstring and to announce that our leveling is the one of the most shameful thing I have ever seen."

我们正在努力而且我们能构最新的策略能使我们成功，我们的离去会是我见过的最羞耻的事。

I hope your comments were read by the players and I'm sure it's motivating them.

我希望我可以做些什么来不让你的离去。

So dire did the desertions and mutinies in his camp become that Macrinus was forced to retire to Antioch.

他们的离去造成了很大的影响，不久兵变就迫使马克林努斯退到安条克城。

Gloom-defying shoppers from China are flocking to the luxury stores of London's West End, outspending Arab royalty and replacing Russia's departing super-rich, Reuters reported.

据路透社报道，英国伦敦西区的奢侈品商店迎来大批中国游客，他们出手大方的程度超过了阿拉伯皇室，取代了匆匆离去的俄罗斯富豪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。