离去

She waved, unhearing Cowley, her veil, to one departing, dear one, to wind, love, speeding sail, return.

她对那离去的心上人，对风，对恋情，对疾驶的帆，对归去者，摇着她的轻纱。

And the end. Meet your Unmaker, Father.

现在准备接受你的离去吧，神父。

I'd like to be a unstringed kite and chase down the winds, float away, with no one running me.

我想变成断线的风筝追着风离去，飘远，没有人追着我。

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed, and Hagar informed the audience that as he had killed a few of her friends in times past, she had cursed him, and intends to thwart his plans, and be revenged on him.

雨果用颤抖的嗓音道过谢，把两瓶魔药放进靴子里，转身离去。黑格告诉观众，因为雨果以前曾杀死过她的几个朋友，她给他下了魔咒，准备挫败他的计划，向他复仇。

I think the results of google's withdrawing is serious

我想谷歌的离去造成的影响是严重的。

At night, a few black people on horseback surreptitiously sneaked into the village, Chen Yese cover, quietly left the next day at noon came to Luoyang, and went so far as to enter the supervisor will make a big shar Khan's house.

入夜，几个骑马的黑衣人鬼鬼祟祟地潜入村中，趁夜色掩护，悄然离去，于第二天中午来到洛阳，竟然驶进将作大监沙尔汗的家中。

I see youve already gone...

我发现你已经离去。。。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如是软珊瑚主人，那么虫黄葵会给珊瑚虫有营养的食物，使珊瑚虫生长，当海水变得太暖，海葵就要离去，那样软珊瑚就死亡。

Etti Rucki, 34, worked as an archivist interviewing Holocaust survivors at Yad Vashem for five years in the 1990s, but left because of the emotional toll the job took on her.

今年34岁的Etti Rucki，从90年代开始就在Yad Vashem纪念馆担任档案管理员，负责采访&大屠杀&幸存者已有5年光景。但是终因无法忍受工作带给她情感上的打击而离去。

I write in my painting:"flowering crabapple, flower brook and flower soul, not letting flower picker each year" and feel like coming back to the season with blossoming Flowering Crabapple and my wife and I wandering in the flower sea, intoxicating.

我在画中题道：&花棠花溪花下魂，年年不负采花人&，那情景仿佛又回到海棠盛开的时节，我和妻子结伴徜徉在那如花似雪的花的海洋里如痴如醉，久久不肯离去。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。