离去

She laughed at him, whereupon he walked out.

她嘲笑他，他随之离去。

She laughed at him, whereupon he walked out ....

她对自己离去的原因直言不讳。

Whew, I am glad the bell is gone.

吆，我是在那高兴的铃钟声离去的。

When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.

当我转回身时，我发现她为了逃避一些棘手的问题已匆匆离去。

The college was at the edge of a small town way upstate, barely a town, maybe a hamlet, we said, or just a whistle stop, and we took walks all the time, getting out, going nowhere, low skies and bare trees, hardly a soul to be seen.

那个学院在这样一个小镇的北边，几乎不算是一个城市，也许是个小村庄，我们说话，或只是一个口哨停止，我们一直在走，离去，停步不前，低矮的天空和光秃秃的树上，简直是荒无人烟。

White-faced and shaking, Charles stared after him.

脸色惨白的查尔斯还在发抖，他盯着侍者离去的身影。

When he was gone, I felt his warmth in the soft wine-colored scarf that he wrapped tightly around my head.

他将他那条质地柔软的深红色围巾紧紧地裹在我的头上。当他离去时，我还能感受到他的温暖。

It's with a heavy heart that we see you go.

你的离去令我们惆怅

Without a word of protest, the old man quietly left the diner.

没有一言半语的抗议，老人安静地离去了。

Just when I thought I'd gone and wrecked it all again.

当我想我已经离去而且破坏它的时候所有的再一次。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。