离去

In the photolysis of 9, phosphine dissociation is followed by addition of HCl yielding the neutral vinylidene complex Cl[Ru1]=C=CHC(CCl3)2 10, [Ru1] = Cp

当进行光裂解错合物的反应时，在加入氯化氢分子的状况下，产生一个中性的钌金属亚乙烯基错化合物Cl[Ru1]=C=CHC(CCl3)2 10， [Ru1] = Cp(PPh3Ru 并且伴随著一个三苯基磷分子的离去。

We all can visualise a friend's face when he is away.

朋友离去后我们都能想起他的面容。

He had, however, been preparing to go away, and it had not entered his head to regret that in leaving Voronezh he was losing all chance of seeing her.

但他准备离去，他脑子里也并不惋惜离开沃罗涅日便失去见到公爵小姐的机会。

And there is a wakeup call to leave will be, it is not a return to the departure, is a lost will never meet again on the fate.

而有一种离去会让人警醒，那是一种去了就不回来的离别，是一种失去了就再也不会重逢的缘分。

Now I can walk away angry or I can walk away with your blessing.

现在我可以愤然离去或者带着你的祝福安心的离开

MILANELLO - Before afternoon training on Saturday, Milan chief executive Adriano Galliani presented warehouseman Claudius Frigerio with a plate to mark his retirement after 35 years of service.

galliani在下午训练前颁给35年服务米兰后退休的司库frigerio一个银盘。galliani指出他的到来正好伴随米兰1969年在冠军杯的胜利，离去又恰逢米兰在曼城的凯旋。

He turned then to go, but paused, saying: Captain Aldarion has forgotten somewhat feat belongs to his other half, which in his waywardness he also thinks urgent.

接着他转身离去，但停了一下，说：Aldarion船长忘记了他另一半立下的一点点功绩，以他的任性观点他认为那也很紧急。

Do not stand at my grave and weep,I am not there,I do not die.

不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我从未离去。

I will even make the Egyptians so well-disposed toward this people that, when you leave, you will not go empty-handed.

我必要使这百姓在埃及人眼中蒙恩，因此，你们离去时不致空手而去。

After the secretary and the photographer had left, we sat down in a pair of well-worn chairs.

在秘书和摄影师离去后，我们坐在一对用旧了的椅子上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐