离去

When the spring was retreating, Tim asked me if I could be his girlfriend.

当春天又要离去的时候。Tim问我是否能让我做他的女朋友。

In the movie, after the photographer leaves, the woman and her family seem to end their trip and return home. Every thing is back to normal.

从电影来看，好像是这样的：摄影师依依不舍地离去了，女主人公的丈夫和孩子，结束了旅行回到了家里。

Before leaving, she said to him :If I am not your ribs,So let me wants '!

她在离去前对他说：如果我不是你的肋骨，那么让我走吧'！

She is everything to me and she had to leave for me to realize it, said Rick.

她是我的全部，直到她离去我才意识到这点。

From an upstairs window, Rose watched him leave with tears in her eyes.

罗斯站在楼上的窗前，泪水涟涟地目送着哈里离去

Yet so great was Ho Lung's personal magnetism, and his influence throughout rural China, Li said, that many of his men stayed with him and died on the road rather than desert, and thousands of poor men along the route of march joined in to help fill up the dwindling ranks.

但是由于贺龙的个人感召力和他在中国农村的影响，据李说，他的许多部下宁可与他一起在路上死去，也不愿意离去，在长征路上有成千百万的穷人参加，填补缺额。

It is only a matter of time before Hell's legions are routed.

黑暗大军的离去只是时间上的问题。

But can you really be dead when you continue to cause such a ruckus ?

但是当你去世后却继续引起如此多的争论，你能说你真正离去了吗？

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips, an imitation sealskin sacque and string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

那个银鸡心晃晃荡荡，不听指挥地在办公室的家具上磕磕碰碰，愤愤离去。

He saddle d up his horse and rode away.

他给马装上鞍子便骑马离去了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐