离体的

The effects, of protection and treatment with, combined Ch, NaF and a trophie were significantly better than that with atropine alone. In isolated phrenic nerve-diaphragm preparation of rat, isolated jejuneal preparation of, guinea pig, and the metabolic experiment of rat liver, the results of the, assay on the rat blood ChE activity indicated that antidotal effect of NaF may be due to the antidese...

大鼠离体膈神经膈肌、豚鼠离体空肠和大鼠肝脏代谢实验及对大鼠全血胆碱酯酶活力测定的结果表明，NaF的抗毒作用可能是由于其对神经肌肉接头和/或神经节中的N受体的抗脱敏作用；而Ch则可能通过其对ChE的保护和/或加速被抑制ChE的复能，阻碍Ach到达M受体部位而发挥作用。

Based on the nonlinear dispersion relation of electromagnetic wave in relativistic plasma, the nonlinear controlling equation for linearly polarized mode is obtained using Karpman's method. The modulation instability of intense laser pulse propagating through relativistic plasma is analyzed and the modulation instability growth rate as a function of perturbation wave number for laser beam propagating through relativistic plasma is given.

从相对论等离体中电磁波的非线性色散方程出发，利用Karpman方法获得了线性偏振波模所满足的非线性控制方程，在非线性色散方程和非线性控制方程的基础上对线性偏振激光在相对论等离体中传播的调制不稳定性进行分析，给出了调制不稳定的时间增长率与扰动态波数之间的函数关系。

To establish the efficient in vitro regeneration system and polyploidy induction system, the effects of hormones in media on shoot regeneration from leaves of plants and the suitable methods of tetraploid induction were studied.

为建立寒富苹果高效的离体再生体系和多倍体诱导体系，以试管苗叶片为外植体，研究了培养基中激素对寒富叶片再生芽的影响及适宜的四倍体诱导方法。

Some approved aneugens Trip terygiuwlIypogaucum (evelHutch, colchicine, thiabendazole, a tropine sulfate,d-ubocurarine was added into the reactive system respectively and the changes of their absorption values were taken down during different periods under the conditions of 37 0C and 350nm .

本研究通过多步聚合和解聚合反应从猪脑中分离纯化微管蛋白，建立微管蛋白的体外聚合和解聚合反应平衡体系，并将已证实的非整倍体诱发剂（昆明山海棠根部水抽提物、2-（4′-噻唑）苯丙咪唑、硫酸阿托品、d-筒箭毒碱）分别加入此反应平衡体系中，于37℃、350nm条件下，记录此体系不同时期的吸光值变化，与阳性对照物和溶剂对照处理平衡体系后的吸光值在相同时间点作比较，以此评估这几类非整倍体诱发剂对离体条件下的微管蛋白聚合的影响，寻求这几类非整倍体诱发剂是否可通过抑制微管蛋白聚合作用途径而诱发非整倍体。

The apical buds of Celosia cristata were used as the explants for the rapid propagation to compare the mutagenic effects treated with colchicines at different concentrations and time duration in tissue culture.

以鸡冠花顶芽为外植体，研究其离体快繁程序并在无菌体繁殖条件下探索了秋水仙素溶液不同浓度和时间处理对鸡冠花的诱变效应。

In the rice leaves infected by RDV Yunnan isolate, the distribution of cells full of virus particles formed a belt which was a center of infection and multiplication of virus, around the cells fall of virus particles were some cells with the different extent of lesion as follows: disappearance of membrane system of chloroplasts, there were virus particles in some chloroplasts, and some sine or assembled virions in the mitochodria or cytoplasma but not in nuclei ,and intact subcellular structure in the cell far away from the infected center; In the rice leaves cell infected by Zhejiang isolate, some cells were full of virions, but the distribution of cells didn't form the belt, other cytopathological characters were similar to the cells infected by Yunnan isolate.

RDV云南分离株浸染的水稻叶片中，充满病毒粒体的细胞呈条带状分布，呈现出明显的侵染和增殖中心，在充满病毒粒体的细胞周围，相邻细胞有不同程度的病变，叶绿体膜系统消失，部分叶绿体中含有病毒颖粒，线粒体残体及细胞质中有分散或聚集的病毒粒体，细胞核中未见病毒粒体，离侵染中心较远的细胞中亚细胞结构较完整；RDV浙江分离株侵染的水稻叶片中，部分细胞充满病毒粒体，无明显的条带状分布，其他细胞病理特征与RDV云南分离株侵染的水稻叶片相似。

The results showed that the growth of root tips in liquid medium was better than that in agar-solidified medium and solid-liquid two phase medium, for that increasing agar concentrations in medium will reduce the root growth; darkness was beneficial for Fraxinus mandshurica root tip culture in vitro; as the carbon sources, sucrose was better than glucose and maltose as the carbon ...

结果表明，不添加琼脂的液体培养基对根尖的生长较添加琼脂的固体培养基和固—液培养基好，原因是增加琼脂的量会抑制根的生长；暗培养比光培养更有利于水曲柳离体根尖的培养；蔗糖作为碳源的效果较果糖和麦芽糖好，其中以3%的蔗糖对离体根尖的生长效果最好。

In this experimental conditions, the VEC had not damnified obviously by perfusion with IECS in 4 hours. The pulmonary vascular resistance could decreased by POE1 and so vascular endolhelial cells would be protected. Mannitol not only increase osmotic pressure but also cleanse OFR. The addition of mannitol, POE1, glucose and osmotic pressure to IEC solution contributes to reduce the quantities of OFR.

2在本实验条件下所采用的IECS进行犬肺灌洗、离体保存4h之内肺血管内皮细胞无明显损伤，PGE；具有保护肺血管内皮细胞的作用；甘露醇具有增加渗透压和清除自由基的作用；灌洗前肺动脉内注射PGE；及增加 ECS渗透压和代谢底物、提高PH值使之略微偏碱均有助于抑制供体肺离体、低温、冷缺血保存期间OFR的产生。

Results The pD2 value (the affinity to M-receptors of agonist) of Erycibele alkaloid's miosis is 3.60±0.15 and its IOP lowering action is 3.49±0.07. In the isolated iris contracting experiment, its pD2 value is 6.38±0.12. M3 receptor antagonist is the strongest antagonist in inhibiting the miosis, IOP lowering action and isolated iris pupillary contracting action of Erycibele alkaloid. 0.01% Erycibele alkaloid can cause the decrease of cAMP and the increase of cGMP in the aqueous humor.

结果 测定丁公藤碱缩瞳作用的pD2值为3.60±0.15，降眼压作用的pD2值为3.49±0.07，离体虹膜收缩作用的pD2值为6.38±0.12.M1～M3受体拮抗剂均可拮抗丁公藤碱的缩瞳作用、降眼压作用及离体虹膜收缩作用，其中以M3受体拮抗剂的拮抗作用最强。0.01％丁公藤碱可使房水环磷酸腺苷(cyclic adenosine monophosphate，cAMP)含量降低，环磷酸鸟苷(cyclic guanosine 3，5-monophosphate；cGMP)含量升高。

The identification of RaoNan stripping and gliding nappes has an important role on the research of regional structure and oil and gas exploration.

饶南拆离滑覆体的确定，对该区地质构造研究和油气勘探有重要的意义，依据拆离滑脱构造特征，可识别滑脱型断裂、韧性挤压揉皱构造、滑覆体前缘构造、后缘构造以及滑脱面掩盖构造，这些构造与成藏条件相配伍，形成不同类型油气藏，为油气的勘探开发奠定了坚实的理论基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。