离体的

Adding purified stylar S-RNase from Prunus mume cultivar 'Gessekai' to liquid medium, for cultivating self- and cross-pollen at temperatures lot, 25℃ and 35℃, respectively, then determining the rate of pollen germination and the length of pollen tube after different periods of cultivating time.

在液体培养基中添加从果梅'月世界'花柱中纯化的S-RNase，并分别于10℃、25℃和35℃条件下培养自花、异花花粉，测定不同培养时间后的花粉萌发率和花粉管生长长度；离体条件下进行果梅花柱S-RNase降解花粉管RNA反应后，用琼脂糖凝胶电泳检测不同温度条件下自花、异花花粉管RNA被降解的程度。

It is generally assumed that the reduction in PAD is produced by blocking of a GABA-mediated synaptic process.

但这些结果大多是间接从两栖类动物的离体标本或整体哺乳动物的实验得来的。

The toxical effects of nonylphenol ethoxylates and nonyiphenol were studied with EROD in liver of carp as biomarker under external condition. These two tested substances all had activation on EROD enzyme in liver of carp. Under definite range of concentrations, with the affecting rule of inhibiting at high concentration and inducing at low concentration.

在离体条件下，以鲤鱼肝脏EROD酶为生物标志物研究了壬基酚聚氧乙烯醚及壬基酚的毒性效应结果表明，在一定的浓度范围内，2种受试物对鲤鱼肝脏EROD酶均有激活作用受试物浓度对EROD酶的活性的影响规律为高浓度时抑制，低浓度时诱导。

Objective To study the effect of chitosan／tricalcium phosphateon the attachment and proliferation of bone marrow stromal cellscultivated in vitro and explore their biocompatibilities.

目的：研究壳聚糖-聚磷酸三钙复合材料对离体培养的骨髓基质细胞黏附及增殖的影响，探讨二者的生物相容性，为骨组织工程中生物材料的选择提供实验依据。

To shed light on cardiac effects of the potent vasoconstrictive peptide urotensin Ⅱ, Langendorff-perfused isolated rat hearts were consecutively perfused with 0.1, 1 and 10 nmol/L UⅡ, for 5 min at each dose, followed by 5-min washout.

在正常Langendorff灌流与缺血-再灌注(停灌20 min-复灌20 min)离体大鼠心脏模型，观察尾加压素Ⅱ(urotensin Ⅱ， UⅡ)对冠脉流量、心功能和心肌代谢的影响以及心肌UⅡ受体的功能，以探讨UⅡ的心脏效应。

Further studies are underway to investigate the exact intracellular mechanisms underlying the effects of the two substances. In Chapter 4, we observed the effects of metabolites of mangrove fungus Xylaria sp. from the South China Sea Coast, Xyloketal A～D, on the activity of acetylcholinesterase in vitro, and the present data indicated that AChE activity was remarkably inhibited by Xyloketal A～D in a dose-dependent manner.

另一方面，在论文第3章离体豚鼠回肠收缩实验中，发现323-A和323-B可剂量依赖性地抑制组胺、乙酰胆碱以及氯化钾所引起的GPI收缩，pD2'依次为5.13、4.97、5.36和5.51、5.56、5.62，并且，通过机制分析发现，323-A和323-B可以显著降低在外界无钙离子存在时由细胞内钙储库释放钙所产生的收缩反应，而对由细胞外钙离子内流所引起的收缩无明显影响。

Objevtive: To investigate the effect of effective parts of Zingiber officinal on the adhesion of ECV-304 cells with monocytes cultivated in vitro and on the expression of monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) and adhesion molecules.

中文摘要：目的：研究鲜姜有效部位对离体培养的血管内皮细胞与单核细胞的黏附力及对单核细胞趋化蛋白和黏附分子表达的影响，探讨其保护血管内皮细胞的作用机制。

The reliable duration for measuring the gas exchanges from the abscised leaves is determined by leaf temperature.

离体叶片的气体交换参数的在一定时间范围内的可靠性取决于叶片温度。

Objective: observe how differently processed honeysuckle preparations decocted with water and deposited with alcohol effect the movement performance of In- Vitro small Intestine of domestic rabbits; and probe into the scheme of pharmacological action.

目的：观察不同处理的金银花水提醇沉剂对家兔离体小肠运动性能的影响，并探讨其药理作用的机制。

This indicts that the biotic effects produced by treatment of high voltage electrostatic field are results of the seed system adapting adjusting to environment of high vollage electrostatic field.

但离体酶在静电场的作用下，其活性并未发生改变，说明种子经高压静电作用后产生的生物效应是种子对高压静电场环境自适应综合调节的结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。