离体的

Diels (contains ligustilide ＞ 70%), could markedly inhibit the contractile function of isolated uterine smooth muscle of mice in a concentration-dependent manner (the utlimate bath concentration is 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL) whether the test sample was isolated from normal or oxytocin treated mice. It proved that angelica oil had significant anticonvulsive effect in uterine smooth muscle of mice.

当归油 (含藁本内酯 ligustilide＞70%)，用1%吐温-80助溶，无论对正常未孕离体子宫还是对经缩宫素处理的离体子宫，都可剂量依赖性(浴槽终浓度为 1 mg/100 mL～32 mg/100 mL)地抑制子宫平滑肌的收缩功能，其性质与妇痛宁滴丸相似，但作用稍强，表明其有抗子宫平滑肌痉挛作用。

The strips of the rat arteries were mounted in an organ chamber filled with 37 ℃ PSS and the vascular tension was measured.

测定离体肠系膜血管床灌注压和离体尾动脉肌条血管张力，以其对去甲肾上腺素收缩反应的变化作为舒缩活动的指标。

Methods: Fresh canine kidneys and porcine ureters were harvested and subjected to thulium laser and femtosecond pulse laser , respectively.

分别采用铥激光和飞秒脉冲激光对离体犬肾组织和猪输尿管组织进行体外实验，观察(1)在模拟腹腔条件下，低流量冲洗液抑制铥激光产生烟雾的效果和(2)飞秒脉冲激光切割离体猪输尿管的效率与副损伤程度。

Objective: To investigate the changes of vasoconstrictor and vasodilator functions of isolated thoracic aorta in the rats with obstructive jaundice, so as to study the mechanism for the functional changes of the aorta in rats with obstructive jaundice.

目的：研究阻塞性黄疸大鼠离体胸主动脉收缩及舒张功能的变化规律，探讨高胆红素血症导致阻塞性黄疸大鼠离体胸主动脉收缩及舒张功能变化的可能机制。

We therefore investigated the cellular and molecular mechanisms of a synthetic rCGRP on rat isolated atria and arteries.

因此，我们研究了合成的大鼠CGRP对大鼠离体心房和离体动脉的细胞和分子作用机制。

MethodsIsolated uterus preparations of above animals were made according to the literature and its contractive effects to four different extracts of Phrynium capitatum Willd flower were observed and recorded with BL-410 experimental system for biological function; the EC50s of the extracts were determined and compared with it of Herba Leonuri fluid extract.

目的探讨棕叶花不同提取物对家兔、豚鼠、大鼠、小鼠离体子宫的兴奋作用。方法采用BL-410生物机能实验系统，观察棕叶花4种提取物对非孕或注射己烯雌酚后家兔、豚鼠、大鼠、小鼠离体子宫的兴奋作用，并用EC50与益母草流浸膏进行比较。

The dispersion of particles are also related to the interactionbetween nanosilver and polymer. Nanosilver dispersed well in PS, while form larger branchedclusters in PMMA, and polymers could prevent nanoparticles from aggregation. The interaction between nanosilver and polymers depends on the properties of polymers and treatment. XPS results indicated that no obvious interaction between nanosilver and PS was foundbefore and after heat treatment; for AS matrix, there exists a interaction between nanosilver and AN,moreover AN on the nanosilver surface could cyclize and lose N after heat treatment at 150℃ for1h; for PMMA matrix, there exists a interaction between nanosilver and O atoms, heat treatment at150℃ for 1h could lead to the reaction between Ag, S and O in the interlayer of composite andchange the interface interaction.

纳米银粒子的加入改变了聚合物体系对激光能量的吸收和转换方式，导致其激光离解方式的变化，通常此种粒子会促进聚合物的炭化，且在界面可能有诱导石墨化的作用；而银粒子自身的离解及其对基体激光离解的作用都受两相的界面相互作用的影响，即与聚合物基体的性质、后处理等有关，热处理后两相界面的变化对PS和AS体系的炭化影响不大，但PS体系中银团簇的最大原子聚集数减小；而对PMMA体系则基本上消除了激光炭化。

Though studying on the conservation of fifteen species of Paphiopedilum (one hybrid species has been bred by us), the Standardization of Paphiopedilum germplasm preservation has been established.

通过对兜兰属15个种（含自主杂交品种1种）的离体保存技术的研究，我们制定了兜兰属植物离体保存规范。

METHODS:①Sixty samples were randomly divided into two groups(test and contrast groups,n=30 respectively),and the sciatic nerves of the toad was isolated.Two sorts of solution(alkalinized and plain bupivacaine hydrochloride) were applied to a segent of nerve,and the amplitude of the action potential was measured.②The grouping method was the same as above.After destroying the cord above the third spinal vertebrae,two sorts of bupivacaine soultion in various concentration were injected into abdominal cavity of the toad.The leg′s flexing time was measured.

①离体坐骨神经法：取蟾蜍60只，制备坐骨神经标本，分两组，实验组和对照组各30只，测定不同浓度的两组布吡卡因对离体坐骨神经动作电位幅度的影响；②在体坐骨神经丛法：取蟾蜍60只，分组同上，破坏第三脊椎以上的脊髓后，将不同浓度的两种布吡卡因注入蟾蜍的腹腔内，测定其缩腿反射消失的时间。

Two sorts of solution(alkalinized and plain bupivacaine hydrochloride) were applied to a segent of nerve,and the amplitude of the action potential was measured.②The grouping method was the same as above.After destroying the cord above the third spinal vertebrae,two sorts of bupivacaine soultion in various concentration were injected into abdominal cavity of the toad.The leg′s flexing time was measured.

①离体坐骨神经法：取蟾蜍60只，制备坐骨神经标本，分两组，实验组和对照组各30只，测定不同浓度的两组布吡卡因对离体坐骨神经动作电位幅度的影响；②在体坐骨神经丛法：取蟾蜍60只，分组同上，破坏第三脊椎以上的脊髓后，将不同浓度的两种布吡卡因注入蟾蜍的腹腔内，测定其缩腿反射消失的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。