离体的

However, judging by the current situation of governance, because of the unevenness distribution of international politics resources, different operators have different ability to obtain different level of international resources which are distributed unevenly in mode. Therefore it has resulted in the governance ability of nonstarter operators and hence decided that multi-level global management still remains far from the target of theorists who have proposed a well management mode featured by legitimacy, rule of law, transparency, accountability, responsiveness, effectiveness, participation, stable, honest and fair.

但就目前的治理状况而言，由于现有国际政治资源分布上的不均衡性、不同行为体在获取国际政治资源能力上的非对称性以及国际政治资源分配方式上的非对等性，大大制约了非国家行为体的治理能力，从根本上决定了当前仍处于"多层全球治理"状态，离全球治理理论者所设想的实现一个具备合法性、法治、透明性、责任性、回应性、有效性、参与、稳定、廉洁、公正的"善治"目标还有很大的差距。

Secondly, the relationship between the coil impedance and its liftoff for different materials are obtained using separation of variables and numerical calculation methods.

为考察电涡流传感器中等效电路的适用性，本文从被测体材料角度出发，在分析等效电路基础上，采用分离变量法和数值计算法，得到不同被测材料下探头线圈阻抗与提离高度的关系，并与从等效电路得出的结论比较，确定等效电路的适用性，同时考察被测体厚度对线圈阻抗的影响，最后对得出的结论进行理论分析。

In filicophytes, there was a relatively high ratio of VA mycotrophy in the eusporangiates, and there was no autotrophic in the eusporangiates; but the ratio of autotrophic was up to 71%, and the ratioes of VA mycotrophic and facultative mycotrophic were low, 15% and 14% respectively in the leptosporangiates.

用碱解离、酸性品红染色法对云南热带、亚热带自然生长和部分移栽到温室中的256种（拟蕨类植物20种，真蕨类植物236种）蕨类植物孢子体的VA菌根状况进行了调查研究，结果发现，在拟蕨类植物中，孢子体只存在兼性VA菌根营养和自养两种菌根营养类型，两种类型，两种类型所占的比例相当；在真蕨类植物中，厚囊蕨类植物VA菌根营养的比例较高（92%），且无自养类型；而在薄囊蕨类植物中，自养型占71%，VA菌根营养和兼性菌根营养所占的比例都不高，分别是15%和14%。

In the study, Rosa hybrida cv.Samantha was chosen as experimental material of culture in vitro. The regeneration system was established, from the shoots, through induction of clustered buds and neoformation of adventitious roots.

在本项目研究中，选以&Samantha&月季的嫩梢等为外植体，经过丛生芽的诱导及其不定根的再生，建立了&Samantha&的离体培养再生体系。

Adances in our understanding of the phenotypical and functional plasticity of DCs, and in our ability to manipulate their deelopment and maturation in itro and in io, has proided a basis for the therapeutic harnessing of their inherent tolerogenicity.

我们进一步的认识到树突状细胞在表型和功能上的可塑性，发展了离体和在体地调控它们的生长与成熟的技术，并以此为基础提供了我们利用它们内在的致耐受性来发挥治疗作用。

The mantle shear zone formed at lithospheric extensional setting of Meso-Tethys and reworked by serpentinization, cataclasis, and compressional deformation including deformed lens such as ophiolite, gabbro, and chronite, thrust faults, and folds produced during closure of the Meso-Tethys.

在南北向挤压导致海盆消亡的早期阶段，处于深层侵位环境的地幔橄榄岩由于物性的不均一性，变形分解作用产生不同尺度的透镜网络，如蛇绿岩体、辉长岩脉、纯橄岩异离体、豆荚状铬铁矿体、眼球状橄榄石、辉石残斑晶等。

In the previous study, we have found that ischemia/reperfusion could cause structural and functional damages to sinoatrial node cells in vivoand in vitro, leading to electrophysiological disturbance by affecting the regular rhythm and frequency.

本实验室在前期的研究中发现，缺血/再灌注可引起在体及离体窦房结细胞结构和功能的改变，影响其电信号发放的节律和频率，导致电生理活动的紊乱。

One chamber near the epidermis was filled with OCAs, and the other one was filled with isotonic saline. The dynamic changes in transmittance and the skin thickness were monitored after the application of six saturated alcohols to in vitro skin samples. From the observed results at 60 minutes, the optical clearing effects of six OCAs, i.e., glycerol, polyethylene glycol 400 (PEG400), polyethylene glycol 200 (PEG200), 1, 3-propylene glycol, 1, 4-butanediol and 1-butanol, showed in the descending order.

针对离体皮肤，建立模拟在体环境的给药方法(皮肤表面给药、真皮面与等渗生理盐水作用)，考察6种饱和醇类试剂作用后皮肤厚度及透射光强的变化。60分钟的动态观测发现，各试剂均能产生不同程度的光透明作用，皮肤光透明效果由强到弱依次为：甘油、聚乙二醇400(PEG400)、聚乙二醇200(PEG200)、丙二醇、丁二醇、正丁醇。

The paper overviews the formation and characteristics of the technique of rapid propagation of free virus in plant tissue culture, and its application in flower, wood, fruit tree, vegetable...etc., and introduces the main technical link to produce the seedling, including the function and choice of media, the principle and need of donor plants, tame method and transplant request of plant, productive plan of seedling and budge means of cost.

综述了植物离体快速繁殖技术和脱毒技术的形成、特点及其在花卉、林木、果树、蔬菜等方面的应用，阐述了利用快繁与脱毒技术生产种苗的主要技术环节，包括培养基的作用和选配要点、外植体选取的原则和快繁与脱毒的不同要求、试管苗驯化的方法与移栽要求、种苗生产计划的制定与成本预算方法。

When cultured on the medium with different auxin , root segments could elongate and branch, and the addition of 1mg/l IBA into the medium was the most suitable for long-term root culture. Calli could be induced from root explants in the presence of 2, 4-D and when transferred onto E medium, they transformed further into embryonic calli which could develop into normal plants through the stages of globular-embryo, heart-shaped embryo, torpedo-shaped embryo, cotyledonary embryo.

培养基中添加生长激素（IAA，IBA，NAA）能够诱导无菌苗根切段的生长和分枝形成；而1mg／l IBA的存在，最适合于根的长期离体培养。2，4-D的存在能够诱导根外植体脱分化形成愈伤组织，愈伤组织转移至E型分化培养基能够转变成胚性愈伤组织，并进一步经球形胚、心形胚、鱼雷形胚、子叶形胚发育成正常植株。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。