离体的

Ectomycorrhizal hypha was the main site for heavy metal to accumulate. The concentration of Cu and Cd in the hypha under the highest treatments were 26.6 and 28 times respectively more than control.

菌丝体是重金属在离体培养体系中积累的主要场所，最高处理浓度时，菌丝体内的铜镉浓度分别达到对照的26.6和28倍，而菌丝分泌物的作用相对较小。

We will spend this class period beginning first with an introduction to the principles of TEM, an overview of the King laboratory's microscope (a JEOL 1200EXII), and conclude by having you operate the microscope and view isolated phycobilisomes negatively stained with uranyl acetate.

我们将从介绍透射电镜的原理开始这节课的学习，然后概述 King 实验室的显微镜(a JEOL 1200EXII)，最后通过让大家操作显微镜和观看用醋酸铀负染的离体藻胆体来总结本课。

Using stem tips of two verbena cultivars as explants, the tissue culture and rapid propagation system of modern verbena cultivars was established on the base of screening suitable disinfection method, and proper culture mediums for regeneration.

以2个美女樱品种的茎尖为外植体，筛选适宜的消毒方法和初代培养、继代培养及生根培养的最佳培养基，建立了现代美女樱优良品种的离体快繁体系。

In the study, embryo bud of Impatiens balsamina L was cultured on hormone-free MS medium for promoting, MS medium with 6-BA 3 mg/L+NAA 0.5 mg/L for shoot and root formation, and MS medium containing 6-BA 3 mg/L+NAA 0.5 mg/L for flowering respectively. During about 60 days, plant regeneration and flowering of Impatiens baisamina L was finished in vitro.

研究以凤仙花无菌苗胚芽段作为外植体，经过不含任何激素的MS(0)培养基预培养、MS+6-BA3mg/L+NAA0.5mg/L培养基的诱导芽和根分化、MS+6-BA1mg/L+NAA0.1mg/L培养基的诱导开花，在60d左右实现了凤仙花离体培养再生植株并在试管内开花。

Selecting the optimum carbon sources, nitrogen sources and inorganic salt to get the optimum liquid medium recipe by the orthogonal test in three factors and four levers; Isolated toad gastrocnemius stimulated by pulse electricity was regarded as fatigue model and Clitocybe maxima mycelia was compared with Ringer solution to see what influence they had on muscle contract ability.

采用深层培养方法，筛选出较优的碳源、氮源、无机盐，设计三因素四水平的正交试验，筛选大杯伞的最适培养基；采用脉冲式电流直接刺激蟾蜍离体腓肠肌作为疲劳模型，观察大杯伞菌丝体和任氏液对蟾蜍腓肠肌收缩能力的影响。

The change of general physiological characters, D-xylose excretion, activity of amylase in serum, stomach emptying and enterokinesia speed, contractile activity of small intestine in vitro, morphological change of gastrointestinal mucosa, gastrin content in serum, spleen index, thymus index were observed.

实验主要观察了动物的一般体征和消化吸收功能的变化，测定的指标有：D—木糖排泄率、血清淀粉酶活性、胃排空速率、肠推进速率、离体小肠张力、胃肠粘膜形态、血清胃泌素含量、脾脏指数和胸腺指数。

The optimal condition of regeneration system in vitro culture of lettuce was Murashige and Skoog\'s medium supplemented with 0.2 mg/L 6-benzylaminopurine,0.1 mg/Lα-naphthaleneacetic acid,and using the cotyledons of seedling with 2～3 days-old as explants.The interaction of BA×NAA played an important role in the expression of regeneration responses.

生菜离体培养再生芽的最优分化条件组合为MS附加BA 0.2 mg/L，NAA 0.1 mg/L，外植体为2～3 day的子叶；其中，BA及NAA的交互作用对植株再生有重要的影响。

That of partial dissociated phycobilisomes indicated three bands: F652, F660 and F685, characteristic of C-phycocyanin, allophycocyainn and torminal emitters respectively.

部分解离藻胆体的荧光光谱的主峰位移至652nm：次峰位于685nm；660nm为一弱荧光发射肩。它们依次为C－藻蓝蛋白，末端发射体和别藻蓝蛋白的荧光。

These technologies can enhance the resolution of lithography by changing the distribution of the object's spectrum in and out of the pupil, and then decreasing the object's lower frequency parts and increasing higher frequency parts.Modeling of the lithography is essential to the RETs.

空间滤波技术主要是指离轴照明技术和光瞳滤波技术，它们都是通过改变入瞳体或出瞳体的物体的频谱的分布，达到降低低频分量，相对提高高频分量，最终提高光强对比度，从而提高光刻分辨率。

To test their hypothesis, the authors chose well-characterized in itro and in io models.

为了验证他们的假设，作者选择了特征性的离体和在体的模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。