离位

The first bride died in mysterious circumstances; the second, after thirty-three years of marriage, five children and the death of their eldest son, he abandoned; the third, a young actress on tour with him in Australia, he married bigamously.

他的第一任太太在婚后不久就遭遇离奇的变故而逝世；第二任太太，与他一起经历了长达三十三年的婚姻，为他生下五个儿女，在他们的长子离世之后，遭到他的抛弃；第三任太太，是一位年轻女演员，其时二人共赴澳洲旅行，布西科冒著重婚之不韪娶了她。

Combine with the "Post-collisional" geochemical characteristics and the participation of mantle-derived composition;the emplacement events of granites maybe represent a transition from collision to orogenic collapse,and the magma maybe derives from the breakoff or delamination processes,then ascend to the upper crust along the strike-slip or transtensional fault.

结合花岗岩&后碰撞&的地球化学特征及岩浆形成过程中幔源物质、热的参与等认为这些花岗岩的形成应代表了造山带由碰撞造山向造山带垮塌过渡的早期阶段，岩浆的形成可能由一些深部过程如拆沉、板片断离等引起，并沿这一时期中浅部地壳的走滑或者走滑伸展构造侵位。

Available for deep positioning like CRAN 50 (Home position with 12II), In time of emergency, C –arm can be pushed away quickly from the patient.

提供CRAN头位50°。在紧急情况时，C臂可以快速推离病人。

A last minute in the deploy dation for large nancy died cap gad NAME. As the US immigration officers carried 89 year-old from their Ohio home.

在美国移民官将89岁的John Demjanjuk帯离他Ohio州的家之后，驱逐这位所谓的纳粹集中营警卫的最后时刻到来了。

We studied the effects of substance P on voltage-dependent ion channels of lateral geniculate neurons in rat's in vitro brain slice with a single-electrode-voltage-clamp technique.

在离体的大鼠外膝体脑片上用单电极电压籍位的方法研究了P一物质对外膝体神经元电压依赖性离子通道的作用。

One of the worst things a trader can do is reveal his open trades, putting his ego on the line and gumming up the decision-making process.

交易者做的最糟糕的事就是公布自己的仓位，为了自负而暴露离决策过程。

Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations , the glowing Orion Nebula and the dark Horsehead Nebula are contrasting cosmic vistas.

离我们1，500光年远，位在夜空最易辨认星座之一内的猎户座大星云和马头星云，是一组对比鲜明的宇宙景点。

Explanation: Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations, the glowing Orion Nebula and the dark Horsehead Nebula are contrasting cosmic vistas.

说明： 离我们1，500光年远，位在夜空最易辨认星座之一内的明亮猎户座大星云和黝黑马头星云，是一组对比鲜明的宇宙景点。

The thesis aimed at relationship between school-based research and teacher's professional development, explaining teacher's professional development and school-based research are indiscrete. Every teacher with consciousness of professional development in mind is pertinent to teaching practice of both school and himself.

本论文主要从校本教研与教师专业发展的关系着手，探讨两者之间的关系，说明教师的专业发展离不开与校本教研的进行，每一位具有专业发展意识的教师往往与自己和学校进行的教育教学研究是相关的。

RESULTS: Among 200 cases operations, 7 cases posterior capsular rupture, 2 cases rupture of the iridodialysis, 52 cases corneal endothelial edema after 1 day, 11 cases hyphema., 3 cases IOL dislocation, 2 cases incision leakage.

结果：200例术眼中，后囊膜破裂7例，虹膜根部离断2例，术后1d角膜内皮水肿52例，前房积血11例，人工晶状体偏位3例，切口渗漏2例，术后1mo，视力均＞0.2，术后6～18mo视力≥0.5的181例，占90.5%，平均散光（0.97±0.52）D。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。