离会

You take your hand off the knob the EM latch activates and holds the door shut.

当手离开门把后，电磁感应门闩就会自动关门。

Experiments show that used sRGB color can lead to tag these color shift as if the application software is not defined using sRGB.

测验考试表现，用sRGB标志这些色彩会导致色彩偏移；不离好象在搁置软件边不是用sRGB界说的差别。

They have been trying out a new device that sends out an uncomfortable high- pitched noise designed to disperse young loiterers outside their stores without bothering adults.

他们打算采用一套发送不悦耳高频噪音的新颖装置来驱离在店外游荡的年轻人，但不会打扰到成年人。

This year is also a lesson for Chinese people to learn what " economy " is . Some people calculated that in a person's life , they will experience an averaeg of two financial meltdowns .

今年，也是中国人对&经济&这个词理解更为深刻的一年，有人统计过，人在一辈子当中平均会遇到一到两次大的金融危机，2008年我们遇上了，这一年，我们离&经济&两个字如此之近，原来它一直在不知不觉地影响着我们的生活。

Asteroids are bigger versions of the meteoroids that race across the night sky. Most orbit the sun far from Earth and don't threaten us.

小行星是比划过业空中那些流星大的天体，大多数的小行星离地球很远的运行不会威胁地球的。

Keep your minions free of my domains, or there may be sad accidents and much loss of life.

让你的奴仆离我的领地远点，否则他们一定会死在各种可怕的事故中。

To feed they may climb onto a passing dog, sink their mouthparts into the flesh, drink a small amount of blood, and then drop off the host.

为了获取存活的营养物质他们可能会爬上一只路过该地的狗的身上，将口器插入皮肉之中并吸取小量的鲜血，随后跃离宿主的身体。

Can you imagine what it looks like having sprinklers above the ground level by two feet?

你能想像离地两尺的洒水器会是什麼样子吗？

In the Pacific Northwest, where offshore faults could generate a tsunami as large as last week's ocean-spanning waves, officials have created "inundation maps" to know more precisely what would happen in a flood and prepare accordingly.

在太平洋西北部，离岸断层可以引发像上周一样的海洋跨越波浪。官方已绘制&洪水地图&以便更准确的知道洪水会影响的范围并且做好相应的准备。

Information from other methods may be necessary, because some solvates are known to be stable at temperatures above the boiling point of the solvent.

3，溶剂化物 Solvation ，溶剂化物制造和储存原料药的条件可能会导致离析或形成溶剂化物或水化的原料药。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。