离会

A particularly poor inundation signified that water would not reach many back-lying fields, resulting in low recolts and possible hunger.

小洪水不会淹没离河岸较远的土地，可能引起减产和饥荒。

But when making positive pole with silicon film or grain when researcher, a large number of coming back the lithium atom that leave can destroy these silicon, make at the same time its and the metal below base piece detached, reduced the effect of batteries finally.

但是当研究人员用硅薄膜或颗粒制成阳极时，大量旋离的锂原子会摧毁这些硅，同时使其与下面的金属基片分离，最终降低了电池的功效。

The former War Room--now Tom's room--was adjacent to our bedroom, so we were not separated by much (it was four steps from my bed to Tom's bed), but it was enough to allow me to sleep while Daniel attended to Tom during the night.

以前的作战室--现在汤姆的房间--跟我们的卧室毗邻，这样我们便不会离得太远（从我的床到他的床有四步的距离），但足够让我在丹尼尔夜间护理汤姆时入睡。

Most will find the driving position great for such a small car, though the pedals are rather close together for the big-footed.

大多数的驾驶者会发现这样一辆小车的驾驶坐席非常棒，但是对那些大脚的人来说，离合、油门和刹车踏板之间的距离可能太小。

Zen keeps leaping to the higher place while dodging the falling pieces of dark cloud and eventually reaches the top of the highest cliff nearby. He, afterwards, sets the arrow and draws the bow then aims the arrow at the devil core. The devil core of the devil king is not small but as standing at a distant place from the core, it looks only the size of a kid-playing ball. Moreover, the floating numerous dark clouds makes the aiming more difficult. It's unlucky that Zen's left eye is his "aiming eye" so even though he keeps blinking, there is no clear sight of the devil core before his eyes but a bloody-red, blurred image.

童战一面闪避暗云碎片，同时往高处跃，来到了附近最高的一处山崖上，弯弓搭箭，对向魔核；天魔的魔核不小，可是童战站的位置离魔核颇远，所以在童战看来，魔核不会比一颗小女孩玩的球更大，而且中间还隔著无数游移的暗云，更使瞄准困难，偏偏他受伤的左眼，是他的&瞄准眼&，他拼命眨著眼，但是总看不清魔核，只看见一片血红模糊的影像

What struck you first, as he was steered into the room, was his commanding height: his throne-like wheelchair lifted his broad-shouldered bulk off the ground; sitting down, you found yourself tilting your head upwards to look at him.

当别人推着他进屋时，你的第一印象是他居高临下的高度：御座一般的轮椅将他宽阔的身躯离地面高高抬起；你坐下时，会发现自己得仰望他。

Make under part of centre front waistband 2cm longer and move the button hole accor ...

把腰头下片加长2厘米，然后钮洞相应的向外挪一点，使纽扣不会离钩太近。

But that 4th carrier can't be far off.

第四艘航空母舰不会离得很远

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

The organization in Sales is represented by the element sales office,sales group and salespersons.The following figure display a sample organization in business development and sales.

只要一个人心中怀着对某项事物的热爱，并且为之付出不懈的努力；梦想一定会在离他不远的某个转身处成真。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。