离会

It seems to be on the tip of the tongue of every aging frat boy, the type who ten years ago was still punctuating every third sentence with "Not!"

好像那些过去的&兄弟会&成员们也是句句不离&fire in the hole&，他们十年前每说三句话就要加一个&Not&在里面。

Legacy applications do not need to restructure their painting code if they want to add translucency or transparency effects for a window, because the system redirects the painting of windows that called SetLayeredWindowAttributes into off-screen memory and recomposes it to achieve the desired effect.

因此系统不会因为窗口的一部分被其他移过来的窗口挡住而重绘此窗口，遗留下来的程序如果要对窗口加入透明效果不需要去重构它们的绘制代码，因为系统重定向窗口的绘制过程，即 SetLayeredWindowAttributes 到离屏内存并且重新组合它来达到想要的效果。

The territory could be reconquered.

这块领地，会被他们重新收回的，打开尔登河彼岸的通道依然是他们主要的目标，但是惨败还是让他们离胜利更远了。

However, if a user drags too far from the scrollbar, it resets itself to the position

但是如果用户的鼠标离滚动条太远，它就会自动回到单击前的位置。

The dolphins were very trusting, only two to three meters away from the boat. They were playing with each other, and we could even see how the older animal suckled its young. We were told that this very rarely happens.

海豚非常的信任人，仅离小船2到3公尺远，它们跟对方玩著，我们甚至看到老的海豚哺乳著它的幼儿，我们知道这是极少会发生的。

If he tries to attack while too far fromSyllabear, he will be teleported back.

不过当它离你很远并尝试攻击的时候，它会自动传送回你身边。

Companies fear underpaying people almost as much as they fear overpaying them, because a person who's underpaid vis-a-vis his counterparts in the job market is a person with one eye on the career sites.

公司对薪资过低的员工的害怕水平几乎和薪资过高的员工一样，因为所得薪资过低的员工会在求职市场上碰到相似职位的人，他也离职业网站年夜白过详情。

There will be much talk about the downside of vacating the current Anfield, but You'll Never Walk Alone travels with the Kop, wherever that Kop may be.

估计是极不情愿现在关于球队搬离安菲尔德有许多说法。但你永远不会独行将随着KOP飘向天涯海角。

However the third day, this came in sight of two wolfs suddenly at the time that child put sheep to pasture, he frightenned scare to death, connected a voice to yell:"The wolf came to wolf to come!"

从前，一个放羊的孩子在一个离森林不太远的地方放羊。村民们告诉他，如果有危险情况发生，他只要大声呼喊救命，他们就会来帮他。

Following, a experiment has been carried out, the incident waves with a frequency band of 200kHz-3 50kHz are used to the experiment, and a series of peak value-time curves are drawn each 10kHz, corresponding time are found through fitting peak value, thus the position of the defect is calculated accurately. The application of awl-shaped sensor head in the heat change water pipe experiment indicates that the ultrasonic guided waves may transmit nearly 50 meters in the pipe, which is not influenced by the elbows and makes it possible to test defects in long distance and large-scale. The water-load pipe experiment indicates that the displace and energy maybe leakage at the near-surface, which is significant for the further research.

而后，采用200kHz至350kHz频段的入射波进行了实验验证，并每隔10kHz绘出一条峰值一时间的曲线，通过拟合峰值点，找到对应的时间，从而准确的计算出了缺陷的所在；应用锥形探头的热交换水管的实验表明，超声导波可以在管道中传播了近50米的距离，且不受弯头的影响，从而使得长范围、大规模检测成为可能，水载管实验说明了离面位移和能量可能会发生泄漏的特性，为导波的深入研究和应用作了铺垫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。