离会

The funds had been "finagled" out of his own pocket, and would put him in debt for years to come, but they didn't need to know that.

基金已经被欺骗离他自己的口袋，而且将会把他置於债务长达数年之久来，但是他们没有需要知道那。

Applicants who will be fingerprinted at an ASC will receive a fingerprinting notice with an appointment date at the nearest authorized fingerprinting site.

在ASC打指纹的申请人会收到一份标明了日期以及地点的打指纹通知，具体地点一般为离申请人最近的移民局授权地点。

As we come to rely on computers to mediate our understanding of the world," he wrote,"it is our own intelligence that flattens into artificial intelligence.

他写道：&一旦我们对世界的理解离不开电脑的插足，那么我们自己的智能就会被挤压成单薄的人工智能。&

They grow by gobbling up nearby gas, dust, and even unfortunate planets and stars that wander too close.

这些黑洞的成长是靠吞没附近的气体、尘埃，甚至不幸的行星和恒星离黑洞太近时也会被吞没。

Gulps of fluid leave the stomach more rapidly.

大口喝下的水会更快离开胃。

While he was trimming the apple trees or hoeing the fields, I was just playing around.

当他修剪树枝或者整地时，我就会在离他不远处玩耍。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

Then, David has brought the human Moon's liberator, 5000 are made urgently and turns to a new generation, the most advanced counter-attack class person robot soldier, had this super Assassin's mace, is preparing the investment super nuclear weapon jumbling together all to relax with the entire unification, after all uses the super nuclear weapon on the Moon, although may get quick results instantaneous may solve the problem, but can bring the long-time nucleus pollution to the Moon, because this time cannot be suitable completely on Earth's nucleus pollution government measure on the Moon, eliminates this is the intense detonation, once the computation fault, extremely has the possibility to explode the Moon to surrounds Earth's track, thusCreates the disastrous consequence, these reasons, all are restrict this time Earth humanity to invest the super nuclear weapon the basic reason, these use in coping with raids the planetoid fatal weapon certainly not common nuclear weapon, their detonation equivalent is extremely astonishing, to as a last resort cannot use.

就这样，大卫带来了人类月球的救星，五千名被紧急制造并升级换代，最为先进的反击类人机器人战士，有了这一超级杀手锏，正准备投入超级核武器的混为一谈与全统一全都松了一口气，毕竟在月球上使用超级核武器，虽然可以立竿见影瞬间就可以解决问题，但是会给月球带来长久的核污染，因为此时在地球上的核污染治理措施并不能在月球上完全适用，除此就是强烈的爆炸，一旦计算失误，就极有可能把月球炸离环绕地球的轨道，从而造成灾难性后果，这些原因，都是制约此时地球人类投入超级核武器的根本原因，这些用于对付来袭小行星致命武器绝非一般的核武器，它们的爆炸当量非常惊人，不到万不得已是绝不能使用的。

And either big enough or invisible enough or far enough away from Armenia not to care about the consequences of kidnaping her.

豆子说，足够强大或者足够隐秘或者离亚美尼亚足够遥远，不会造成他们与绑架案的联系。

It was so powerful I wouldn't have been surprised if the instrument had levitated and left the church under its own power.

那么富有力量，即使那架管风琴随着它自己的力量飘向空中，飞离教堂，我也不会感到吃惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。