离会

Another way she may emotionally stop him from pulling away is to disapprove of his need to be alone.

另一个她可能会感情用事阻止他抽离的方法是，否定他独处的需要。

It won't be too long before the stock the Treasury is holding in GM can be sold, helping to reimburse the American people for their investment.

离财政部出售拥有的通用汽车股份来偿还美国人民投资的时间也不会太久了。

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

也许我会因为擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。我希望就是斯莫列特船长也会承认我没有浪费时间。

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, 8ttt8.com the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

com 擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。我希望就是 www.8ttt8.com 斯莫列特船长也会承认我没有浪费时间。

I can't blame you if you turn away from me, like I've done you

如果你离我而去我不会责怪你，我也是这样对你的

She'd turn away from me.

她会离我而去。

Get rid of anything in your life that could turn you away from life.

要放弃任何会使你离弃生命的东西。

On the other hand, it is likely that 〓 has sufficient stability to reach the target in undissociated form, the possibility of it being a new drug should be take into consideration.

而〓在上述生物分子存在下会发生不同程度的解离，说明它不能以配合物的形式在体内输送。

Romance isn't often found within 10 feet of a vending machine and a unisex bathroom.

恋情通常不会发生在离自动贩卖机或男女通用的洗手间10英尺以内的地方。

She had preferred the country west of the River Brit to the upland farm for which she was now bound, because, for one thing, it was nearer to the home of her husband's father; and to hover about that region unrecognized, with the notion that she might decide to call at the Vicarage some day, gave her pleasure.

她宁愿到布莱底河的西部农村去，也不愿到她现在去的那个高地农场，因为别的不说，西部农村那儿离她丈夫的父亲的家也要近些。她在那个地方寻找工作，没有人认识她，她还想，她也许有一天打定了主意，会去拜访牧师住宅，想到这些她就感到高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。