离会

If you try divorce and remarriage it is very unlikely that there will be any change in this respect.

你离了这个老婆重找一个，情形并不会有所改观。

If you try divorce and remarriage it is very unlikelythatthere will be any change in this respect.

你离了这个老婆重找一个，情形并不会有所改观。

Choose in not far from the company place repast, because everybody met to still can work overtime,be.

之所以选在离公司不远的地方就餐，是因为大家聚会完了还会加班。

Important elements of their culture are emphasis on reservedness or restraint, keeping a low profile, and behaving carefully, so as to leave behind a perfect image or resort to hypocrisy.

中国人讲究做人的艺术，而中国文化中离不开含蓄、矜持、低调，让人变得做事小心、做人完美，或者做人伪善，在我眼里，与这样的人交往做作、疲惫，他们永远不会找到一个得体的"度"。

The rocket plane may fulfil some of its goals before it even gets off the ground, by whipping up interest in commercial space flight.

这艘火箭飞机可能会激起人们对商业太空飞行的兴趣，因此甚至在它飞离地面之前，就可以实现自己的一些目标。

My life likely to last ten to fifteen years,Any separation rom you will be painful for me .

在你把我带回家之前，请记得，我的寿命约有10-15年；你的离弃，会是我最大的痛苦。

21 More than those of 2007. This is the obvious achievement in the world-class university const ruction way to China.

从自身来看，与2007 年相比，我国大学与科研机构不论在数量上和质量上都有明显进步，虽然离《纲要》中提出的"国际科学论文被引量进入世界前5 位"目标还有很大差距，但是这些成绩的取得会给我们增加信心，相信这个目标将来一定可以达到。

Our diplomacy should be tough, and the Ministry of Foreign Affairs or the military or have some influence as long as the government officials have a tough talk about it, then, Viet Nam and other countries will converge immediately, if, as mentioned below;"the South China Sea 12 nautical miles from land other than all the islands, reef sand, the dark beaches, all of China since ancient times, in view of the present annex are around the small country, has listed the common set of 2002's "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" as a matter of time in China is' to seek regional peace, we have rice to eat 'principle, and now it appears that the statement has been declared null and void, if necessary, China is determined to force to take the necessary measures to protect China's sovereignty."

我们的外交应该强硬了，外交部也好，军方也好，只要有一定影响的官员出来讲那么一句强硬的话，越南等国马上会收敛的，如果像下面讲的；"南海离陆地12海里以外的所有岛屿、礁沙、暗滩，古来就是中国所有，鉴于目前均被周围小国鲸吞，竟将2002年共同定立的《南海各方行为宣言》视为儿戏，当时中国是本着'寻求地区和平，有饭大家吃'的原则，现在看来，该宣言已废止，中国决心必要时采取必要的武力措施，保卫中国的主权"。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

Former University of South Florida football player Nick Schuyler was cling ing to an overturned boat that belongs to Oakland Raiders linebacker Marquis Cooper.

继搜救团队救出第四人，南佛罗里达大学前橄榄球运动员 Nick Schuyler 后，海岸警卫队表示会继续对从佛罗里达海湾离岸的四名失踪划船者的搜查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。