离会

Twelve minutes to three we'll be moving along Lambeth Road towards Vauxhall Bridge.

离三点还有12分钟我们就会

Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.

吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。

The gold that the leaver is carrying is also frozen until the hero is either unlocked or swapped.

离线玩家所携带的金钱同样会被冻结，知道英雄被解锁或者被交换。

If this gale gets any stronger, it's going to lift our small car off the ground.

如果这阵风再大一点，会把我们的小汽车掀离地面的。

Nobody in East Lothian was then more than a few miles away from a reasonable stock of library materials, mostly practical, moral and philosophical works.

在东洛锡安镇，每个人离适当的图书馆馆藏的距离都不会超过几英里，这些馆藏一般主要是实践方面的、道德方面的和哲学方面的著作。

Nobody in East Lothian was then more than a fewmiles away from a reasonable stock of library materials, mostlypractical, moral and philosophical works.

在东洛锡安镇，每个人离适当的图书馆馆藏的距离都不会超过几英里，这些馆藏一般主要是实践方面的、道德方面的和哲学方面的著作。

Dissociation constants increase slightly with the increase of concentration of ginsenoside when the concentration of lysozyme is constant.

当固定溶菌酶的浓度不变时，复合物的解离常数会随着人参皂苷的浓度的增加而略微的增大。

Scientists have discovered the tree mallow is choking puffin breeding sites on Scottish islands and have warned that the plant could soon start killing off other seabirds, such as herring gulls and cormorants.

科学家发现花葵正在扼杀海雀在苏格兰离岛上的繁殖地，并警告这种植物很快就会开始杀害其他的海鸟，如银鸥和鸬鶅。

This place is closest to Matterhorn, so obviously we took some pictures there.

这个地方离马特宏峰最近，因此我们肯定会在那里拍些相片。

My life likely to last ten to fifteen years.Any separation from you will be painful for mee

在你把我带回家之前，请记住，我的寿命约有十五年，你的离弃，会是我最大的痛苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。