离会

Think not, revolted Spirit, thy shape the same, [ 835 ] Or undiminisht brightness, to be known As when thou stoodst in Heav'n upright and pure; That Glorie then, when thou no more wast good, Departed from thee, and thou resembl'st now Thy sin and place of doom obscure and foule.

洗分以牙还牙，这样答话：背叛的精灵，你不要以为自己的状貌和从前一样，光彩未减，会被认为和过去那时一样，正直而清纯地站立在天上。你那光彩早已离你而去了，因为你不再向善；你如今正如你的罪行和受刑的地方一样黑暗而污秽。

Not too far from us we have theOld Franciscan Church, which is called the Grey Friars Church.

离我们不远的地方有古老的圣芳济会教堂，现在被称为格雷弗利尔斯教堂。

You will know that you re the creator of your own reality. And those who are watching from a distance

你就会知道，你是你自己的现实的创造者。；从那些离你有一些距离的人们的角度看来

And I knew by the latitude that I could not be far off from that shore.

而从纬度来看，我知道我目前所在的这个荒岛离加勒比海岸不会太远。

It's always been a good idea, but can we take frugality too far?

这是一个好主意，但是节俭会离我们太远吗？

Besides, if I decide to go to medical school it could be another seven or eight years before I get out of college and by then perhaps things will be a bit better economically.

何况，如果我决定上医学院，那离毕业还有七八年光景，到那时经济会有所好转了。

They won't be far apart , the pair of them, out there in the glacier.

他们之间不会离得太远，这对情人都被埋在冰川里。

We would like to think that we are a progressive society in reference to openly discussing, tolerating differences, and accepting the sum total of human sexuality; we are far from that goal post.

或许我们会认为自己生活在一个进步的社会，有着言论自由，有着差异包容，还有着对性的广泛接受；然而，我们离真正的目标还有着相当长的距离。

After many years of struggling, some of them may find a gold medal out of their reach.

经过多年的奋斗，他们中的一些人可能会发现金牌离他们很远。

No yard allows their goods to leave port without 100% payment based on the SGS at port of origin.

这最难，在原产地港口SGS基础上，无工厂没有收到100%付款会允许他们货物离港。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。