离会

If you leave me for good, I'll end up my life as a monk in a monastery.

如果你离我而去，我将会在寺庙中度过余生。

Because the exoskeleton is very fragile, if a tarantula is dropped from a low height, it will shatter and die.

因为它们的外骨骼非常脆弱，因此如果一支狼蛛即便从离地面较低的空中掉下，它也会支离破碎甚至死亡。

"The advantage of our method lies in the smallness, flexibility and precision with which the illuminated area of material can be chosen," Dwyer told nanotechweb.org."Hence, the experimentalist can precisely select the area of material she wants to analyse, and be confident that the surrounding areas are not interfering with her analysis."

对电子显微镜而言，由於物镜工作距离的限制，电子探针与样品常常无法同时被聚焦，因此大部分采用平行式探针的实验都是在探针离焦(out-of-focus)下进行，不幸的是，这种方法会产生如夫奈尔条纹之类多余的图形，因而不如易从绕射图形中精确选出待分析的样品体积。

If you would ever be apartfrom me for it, forgiveness will never fall upon on me.

如果你因此而离我远去，我想我永远也不会原谅自己。

My life likely to last ten to fifteen years.

你的离弃，会是我最大的痛苦。

Today I shall fondle my childrenwhile they are young; tomorrow they will be gone, and so will I.

今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。

Today I shall fondle my children while they are young; tomorrowthey will be gone, and so will I.

今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。

Today ishall fondle my children while they are young; tomorrow they willbe gone, and so will i.

今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。

Today I shall fondle my childrenwhile they are young; tomorrow they will be gone, and so will I. Today I

今天我要趁孩子还小的时候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会

But the memory of formlessness is never far beneath,.

但是记忆中的那种不定型永远不会离我们太远。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新