离会

Drive out the 10 pin. I advised Chris to bump the ball upward to lengthen and delay the swing in order to release the ball from a position that afforded greater thrust.

虽然 early swing 的 release 不会有什麼不顺的感觉，但球的离手点稍稍过了强力的杠杆区会减少球的击瓶力度而留下10号瓶。

And the cost of dealing with exponentially increasing numbers of error-tainted possibilities just isn't worth the immense trouble, even if computation is free.

因为随着你所预测的时间点离现在越远，你所要去处理的可能性（而且还是被误差所污染了的可能性），其数量会呈指数增长的趋势，在这种情况下，即使计算本身是免费的，你所要花费的成本也会让你根本就不值得去费这么大劲、接手这么大的麻烦。

There will be land disputes, agitations by people who may be uprooted, they will then go to political parties, and some political party will take a position,-"No, you cannot do that," etc.

如土地争议，搬离故土的人们的愤怒，他们还会去找政党，有一些政党还会采取否决的立场：&不，你们不能做！&等等。

There will be land disputes, agitations by peoplewho may be uprooted, they will then go to political parties, and some politicalparty will take a position,-"No, you cannot do that," etc.

如土地争议，搬离故土的人们的愤怒，他们还会去找政党，有一些政党还会采取否决的立场：&不，你们不能做！&等等。

One of the most common opinions of medieval monasticism is that monastic life means being loneliness or abandoning humanity, but quietly contrary, the fact is that monasticism just denies the lone life of anchorites.

对于中世纪基督教修会制度的一个最为流俗的猜测，就是认为所谓&隐修&就意味着&遁离此世&或&离群索居&，殊不知基督教的修会制度恰恰是对孤独的个体隐修的否定。

Could fellow young celebrity divorcees Reese Witherspoon, Kate Hudson, and Britney Spears have also hit the same age-related issue?

同样，像瑞茜威瑟斯彭、凯特哈德森以及布兰妮斯皮尔斯等这些离了婚的名人，会不会也是由于年龄的问题？

But the Gion area, with shopping and restaurants, was also just some bus-stops away from the ryokan, although we took a leisurely walk back in the night, and if you are lucky you may spot a geisha in Gion.

但是只园祭地区，购物和饮食的地方，离旅馆也只要几站路的路程，晚上回来我们是惬意的散了一会步，你要是幸运的话，在只园祭可能会邂逅艺妓哦。

Full/cir/information can be found in The Highway Code, available in most bookshops and newsagents.

在伦敦市中心，停车费和罚金是地方政府主要的收入，你会经常发现，只要你离开车并把车停在路上的话，交通督导员就会出现。

The analysis of polymer structure indicates that the non-crystalline phase is the majority of the agglomerate structure and the crystalline phase is the minority, the highest crystal value only reaches the level of 0.1646;There is a definite interactionadditives and PVA, which not only reduces the crystal value of ASPE to make amorphous areas enlarge but also improve the ability of segmental motion by destroying the well-regulated and orderly character of polymer chain, meanwhile restricts the mobility of potassium cation and enhances the anionic transference number of hydroxide ions, all these improve the ionic conductivity;The ionic conductivity occurs essentially within the amorphous phase of the ASPE;The structure of ASPE doesnt change in the range of our test temperature, this means, the temperature only takes effect on degradation of complex in certain compositions, ionic mobility and segmental motions of the polymer chain.

聚合物结构分析表明：碱性固体聚合物电解质中凝聚态结构以非晶态为主，仅有少量的晶态，结晶度最大为0.1646；添加的各组分与PVA之间都有一定的相互作用，这种作用不仅破坏了聚合物链段的规整性，能够降低聚合物的结晶度，增大无定形区域，提高链段运动的能力，同时这种作用限制K~+离子的运动，提高OH~-的迁移率，从而提高离子电导率；碱性聚合物电解质的离子传导主要发生在无定形区；在本实验测试离子电导率温度范围内，聚合物内部的结构不会发生变化，即温度只会影响电解质内部络合物解离程度和载流子迁移以及聚合物链段运动的情况。

A holistic approach to a range of practical knowledge and topics covering the Australian accounting processes / procedures/ policies, cash accounting system, accrual accounting system, sole trader / partnership / company / trust, STS, and accounting circle a series of accounting processes for recording, tracking,and analysing accounting data/transactions, i.e., colleting accounting information - invoicing/billing - creating entries /journals / ledgers - making adjustments / reconciliations / trialbalance - producing financial statements - preparing financial analysis/reports etc.

这个部分主要是让大家对澳洲会计实务先有一个高屋建瓴的整体认识(以达到纲举目张，举一反三的效果，所有accounting操作都万变不离其宗)，概括一下澳洲会计实际工作中会遇到的一整套工作过程，包括从经济业务发生后制作会计凭证，至会计期末编制会计报表到后期财务分析等会计工作中所涉及的一系列的步骤和程序。学完之后大家对澳洲会计实际操作会有全面的认识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。