离任

A large number of people who are drawn to the real estate profession are outgoing, goal-driven, and personable—thus natural-born networkers.

许多人谁被吸引到房地产行业的离任，目标驱动，与完美，从而天生网络。

The new Astra is slightly larger than the outgoing car, checking in with a 71mm longer wheel base.

新雅特是略大于即将离任的车，检查了71毫米长轴距。 2010年阿斯特拉

And instead of trying to micro-manage his succession, rig the state elections and prepare for endless court battles, when he leaves office at the end of May Mr Duke is going off to America for a music course.

在5月底离任之时，Duke先生不是去试图宏观控制他的继承人，暗箱操纵该州选举和准备无休止的法庭大战，而是准备前往美国学习音乐。

Outgoing Wal-Mart CEO Lee Scott gave his final public speech at the NRF's Annual Conference Monday, starting out on a depressing note and only getting marginally more cheery as he went on.

即将离任的沃尔玛总裁Lee Scott最近在美国零售协会年会上发言。

The driver information screen has moved from the monitor to an LCD display at the top of the dashboard and, like the outgoing model, it shows speed, an instant MPG gauge, gear selector position and an energy monitor, in addition to other functions.

屏幕已从监测的液晶显示屏上方的仪表板和，如即将离任的模型，它显示出速度，即时省油衡量，齿轮的立场和选择的能源监测，除其他职能。

The Dagim Block will focus directly into an immediate past-life situation that is relevant to a present situation...

dagim座重点是直接进入了刚刚离任的生活情况，这是有关一个目前的情况。。。。

His outgoing defence secretary, Donald Rumsfeld, wrote a memorandum just before he was defenestrated, admitting that the current policy in Iraq was not working.

即将离任的国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在他被赶下台前写的一份备忘录中承认，目前在伊拉克推行的政策并没有取得成功。

Just on August 17 and 18 days have three executives, CEO Zhou Yunfan air network, Focus Media COO Chen calmly in the report was released after the announced departure, TOM Group CEO Tang Meijuan the former CEO resigned from the post again after resignation Non-executive directorships.

光是8月17日和18日两天就有三位高管，空中网CEO周云帆、分众传媒COO陈从容分别在财报公布后宣布离任，TOM集团前任CEO汤美娟在辞去CEO职位后再次辞去非执行董事职务。

In such high-profile successions, the departing CEO is typically cast as a visionary.

在这种鲜明的交接中，离任的CEO通常都被作为模版。

In the case where some or all judges of the Constitutional Court vacate office out of a session of the National Assembly, the proceedings under section 206 shall be taken within thirty days as from the date of the opening of a session of the National Assembly.

如全部或部分法官的宪法法院离任的一届国民议会，程序根据第206应考虑在30天内，从日期的会议开幕的国民议会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。