离中心的

Experimental accuracy and repetition of FBG temperature sensitivity and compensation were discussed.have selected several materials which has bigger coefficient of expansion to do packaging components, have made many temperature experiments, there have not flaws, such as aging, crackle, absciss layer, packaging materials have good temperature sensitivity and compatibility with optical fiber;have designed the simple and practical packaging components, have performed a serials of experiments about accuracy and repetition of FBG wave-length, have obtained the first step conclusion;have analyzed the result and made comparison between the result of different experiment, have summarized the best packaging effect and several rules to reduce mistskes.

本文所做的主要工作包括以下几个内容：一、选取了常见的热膨胀系数大的材料制作封装元件，经过多次一80℃到80℃反复测试，封装元件没有出现老化开裂、封装裂纹、空洞、离层等缺陷，封装材料具有良好的温敏稳定性及复用性，与光纤相容性较好；二、对光纤光栅进行简单、实用的封装处理，就封装效果的优劣性、波长测量的准确度、重复性和封装时产生的波长损失等方面进行了一系列的实验，得出了初步的结论；三、对温敏和温度补偿式封装的实验数据进行了详细的分析和对比，从数字上对温变过程中光纤光栅中心波长的改变及温变曲线进行了定量的分析，在大量实验数据分析结果的基础上，总结出哪种材料封装效果更好，以及如何有效的减小实验误差。

The diffraction theory of Kirchhoff is applied to the four-pinhole aperture diffraction screens, the intensity, the zero-contour of the real and imaginary parts of complex amplitude and the phase distribution in deep Fresnel diffraction region are simulated, and it is found that the bright spots in interference field show central symmetry distribution. When the observation plane close to the diffraction screen, the zero-value points of light intensity can form line segment, on which the eccentricities of the light intensity isoline are close or equal to 1, the intensity changes very fast on both sides of the zero-line of light intensity.

利用基尔霍夫衍射理论计算了四圆孔径衍射屏在菲涅尔深区形成的的干涉光场的强度、零值线和相位的分布，发现干涉光场亮斑关于中心呈对称分布，在距离衍射屏较近的观察面上，光强值为的零点组成光强零值线段，该线段上光强等值线的离心率都接近或等于1，其两侧的光强值变化非常剧烈。

The factors such as conjugate framework withsmall conjugation energy, central asymmetry, long conjugate chain,introduction of electron donors-acceptors, strong electron-donating orelectron-withdrawing abilities, long distance between electron donors andelectron acceptors, good coplanarity and so on lead to high third-order optical nonlinearities.

离域能小的共轭骨架，非中心对称结构，长的共轭链，吸供取代基的引入，取代基强的供电子性或吸电子性，长的吸供电子取代基之间的距离，以及良好的共平面程度等因素有利于获得较大的三阶非线性光学性能。

With the aid of Zemax software, a three-mirror, unobscured, high-resolution optical system with large aperture, long focal length was successfully aligned by first collecting interferograms from several fields of all image plane, and obtaining the wavefront error, namely, obtained wavefront Zernike polynomials; then using the self-made program package to calculate the optical system misalignment.

利用Zemax光学设计软件与自编计算机辅助装调软件，实现了对大口径、长焦距、无中心遮拦离轴三反射镜光学系统的装调。通过Zemax软件模拟光学系统的失调模式，得到整个光学系统的波前像差，把波前像差代入到自编的复杂光学系统计算机辅助装调软件中，计算出光学系统的失调量，与引入的失调量对比，证明了其正确性。在实际的装调过程中，用小型球面干涉仪分别收集3个视场的干涉图，得到失调光学系统的失调量，用Zemax软件验证失调量数据的正确性，从而指导装调。

Through the experiment results, in different phonation model, analysis the properties of glottal vocal efficiency, vocal folds vibration, and voice source.

我们在对嗓音—呼吸系统进行自动分割与分段特征表达的目标指引下，建立了具有国内一流水平的嗓音声学实验室；从概念上对嗓音—呼吸系统重新划分，以声门为中心分别建立去耦合和弱耦合条件下的嗓音—呼吸系统和肺胸系统数学模型；采用离体犬喉作为声带振动的物理模型，对数学模型进行完善与证实；采用盲解卷技术在去耦合和弱耦合条件下，提取上下声道传递函数、嗓音源和发声效率，研究上下声道去耦合和弱耦合条件下不同发声方式与状态对发声效率的影响。

Topics in the field of architecture are always about the "andscape","reen architecture","rban sustainability" The urban construction also focuses on the aspect of urban landscape, such as improvement of urban street, erection of central plaza. But the fifth vertical on architecture especially on housing, in not enough considered.

目前，建筑界的话题似乎都离不开&景观建筑&、&绿色建筑&、&城市可持续发展&……；城市建设的视点也聚集在城市景观方面，特别是城市街道的改造、中心广场的建立、步行街的建造等……；而对于建筑的第五立面考虑得不多，尤其是住宅建筑的第五立面。

Through the movie, audiences can experience a life in zero gravity for themselves aboard the new station. Transported by the magic of the IMAX technology, the audience blasts off into space with the astronauts from Kennedy Space Center of Florida and Baikonur Cosmodrome of Russia to rendezvous with their new home in orbit 220 miles above the Earth.

通过它，观众们仿佛登上这个崭新的空间站，与航天员一起乘坐运载火箭，从美国佛罗里达肯尼迪航天中心和俄罗斯拜科努尔航天发射基地出发，登上离地220英里高的轨道上运行的国际空间站，感受零重力的生活。

For those who associate offshore centres with balmy tropical islands, the recent rain-drenched summer may make London seem an odd contender for the role of tax haven.

对那些在亚热带岛屿上的离岸中心注册公司的人来说，最近一个雨水不断的夏季或许让伦敦成了一个奇怪的避税天堂角色的竞争者。

In urban areas, even students who live relatively distant from their school are not more than a twenty-minute walk away, whereas students in rural areas may have to walk up to an hour.

路上花费的时间因地区而有所不同，在城市的中心地区，离学校较远的学生步行到学校也只需20分钟左右。但城区以外的地方也有的学生从家到学校要走1个小时左右。

In addition, the relationship between the structure and the third-order nonlinear properties of this complex is discussed.

探讨了配合物的结构和其三阶非线性光学性质的关系，认为配位化合物的丌共轭离域体系的增大和金属中心离子与配体之间的电子转移是配合物具有更大非线性折射率的主要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。