离不开

Thus, then, did her feet bear the goddess to Olympus, and meanwhile the Achaeans were flying with loud cries before murderous Hector till they reached the ships and the Hellespont, and they could not draw the body of Mars's servant Patroclus out of reach of the weapons that were showered upon him, for Hector son of Priam with his host and horsemen had again caught up to him like the flame of a fiery furnace; thrice did brave Hector seize him by the feet, striving with might and main to draw him away and calling loudly on the Trojans, and thrice did the two Ajaxes, clothed in valour as with a garment, beat him from off the body; but all undaunted he would now charge into the thick of the fight, and now again he would stand still and cry aloud, but he would give no ground.

就这样，快腿把她带往俄林波斯的峰峦，与此同时，面对杀人狂赫克托耳的进攻，阿开亚人发出可怕的惨叫，撒腿奔逃，退至海船一线，漫长的赫勒斯庞特沿岸。战地上，胫甲紧固的阿开亚人无法从漫天飞舞的枪械里拖＠帕特罗克洛斯的遗体，阿基琉斯的伴从；特洛伊兵勇和车马再次骚拥到帕特罗克洛斯身边，赫克托耳，普里阿摩斯之子，凶狂得像一团火焰。一连三次，光荣的赫克托耳从后面抓起他的双脚，试图把他拖走，高声呼喊着特洛伊人，一连三次，两位骠悍狂烈的埃阿斯将他打离尸躯。但赫克托耳坚信自己的勇力，继续冲扑，时而杀人人群，时而挺腿直立，大声疾呼，一步也不退让。

Generally speaking the snake attackstone will not bite and then release, the most bites not to put to be jilt to open, in this process is infuse into venom, so a feel painful will jilt to open as soon as possible right away, even have to the Teng make moves to come down its hard Ye, I see of the example be by hand the person who is attackstone to still try bye open a snake mouth, wasted plenty of time, the not so bad person has another and handles in time and leave city also not far, is otherwise much infused into of the venom will be troublesome

一般来说毒蛇攻击时不会咬到就放开，多数是咬着不放被甩开的，这过程中就在注入毒液，所以一感到痛就要马上尽快甩开，甚至必须腾出手把它硬拽下来，我见到的例子就是被攻击的人还试图用手掰开蛇嘴，浪费了很多时间，还好人多又处理及时，离城也不远，否则被多注入的毒液就会很麻烦

As a first-time visitor to South Africa , I had no real desire to cross one of the world's most ethnically and scenically diverse countries in an air-conditioned tube at 35,000ft, nor behind a steering wheel in a metal cocoon.

作为第一次来非洲的游客，我即不愿坐在在开着空调的飞机里离地3万5千英尺的高空穿越这个世界上种族和自然环境如此多样性的国家，也不愿坐在方向盘驱动的金属车厢里。

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上"红火焰"，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

At present, more screen varieties, the product is not uniform, but it is important to clear the screen mesh size and diameter determines screen of perforated and whee thickness, at the same time, influenced by the online photographic emulsions, hosting the content, obviously, perforated, the screen can be primary processing rough coated photographic emulsions in respect of this exposure time should also be the longer exposure time otherwise.

纲后，丝网品栽较众，产物参不差不齐，但有一点务必不合明，丝网的纲数与丝径不决着丝网的开孔率和网布薄度，同时，又感化着感平乳剂的网上驻留度，较着，开孔率不小、丝线不细的丝网可涂布的感平乳剂不离薄，所以曝平工夫也答相答加长，反之则曝平工夫缩长。

Sorghum, sudenese grass and orchard-grass (Dactylis glomerata L.), and the application of MeJA for the flowering synchronization of male sterile and restorer lines was investigated in seed production of hybrid rice.

外源MeJA强烈诱导稻、高粱、苏丹草和果园草等禾本科植物的颖花开放：早稻297的离体穗在经40μmol/L，400μmol/L和4mmol/L的MeJA溶液浸穗 2min处理后80min，在对照颖花开放尚未启动时，平均每穗颖花开放率分别达 7.5％，22.7％和44.5％；杂交稻安湘S-株173的连穗经4mmol/L的MeJA溶液浸穗2min处理后80min，开颖率达32.5％；不育系也能响应MeJA的诱导，经1mmol/L MeJA处理后，80min时开颖率达42.9±6.1％。

To resolve this behavior, only the surface business card printing and membership card making to set to print in ink that is not on the surface without worrying about the colour, there are three ways: the first one is a drumlike complex members'meeting, Bopp/business card printing and membership card making/PE, such a structure you need to have special line cost more per bag fee in order to achieve $ 0.10/only, the second film structure is the PE/business card printing and membership card making/PE, such a structure common packaging equipment can also be filling, but cost more, each bag shall be $/only 0.08, the third option is the-tape-PE/business card printing and membership card making/PE structure in the original film, that is, the members'meeting membrane business card printing and membership card upon completion of the making of the operation, the business card printing and membership card making surface salivate a layer of transparent with thin-film, this is our company according to actual usage of the product structure specially developed.

给彻底处置这一不隐象，只有不兵暗地制卡和会员卡制作改不败边印，油不朱不在暗地也不离供给安心掉色，办法有不一栽：第一栽是复不合奶膜布局为BOPP边/制卡和会员卡制作/PE边，这样的布局需有附带灌装摆设，不败本也较矮，每一个袋子用度给到达0.10元/只把握），第二栽膜的布局是PE/制卡和会员卡制作/PE，这样的布局别致灌装摆设也可灌装，但不败本还是较矮，每袋须0.08元/只把握，第不一栽办法是流延PE/制卡和会员卡制作/PE布局不厚膜，即在原奶膜制卡和会员卡制作完不败后，再增增一道工序，在制卡和会员卡制作背流涎一层透明的较不厚的不厚膜，这是我们公司根据客户本质搁置环境出格开不收的产物布局。

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上&红火焰&，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

The forming of non- Smithian strata are expounded at theory level.

以殷鸿福等（1998）归纳总结的非威尔逊旋回理论为指导，从理论上阐述了非史密斯地层形成过程：造山带区古大洋相当复杂，尤其是中国古特提斯域古大洋，多为多岛洋，多岛洋是一个宽阔的但不干净的洋，它在其各个演化阶段，始终充满着由裂解地块、裂谷、海道、微板块与次级小洋盆、火山岛弧、海山与边缘海等不同裂离与聚合程度的、海陆相间的多岛洋盆；多岛洋盆在其整个洋陆转化进程中，往往所经历的是多期开合与多期次软碰撞，故由非威尔逊旋回转化而来的造山带混杂岩带地层一般都经历过多期强烈的构造混杂，使造山带演化不同期次、同期次不同阶段、不同大地构造相、不同沉积古地理单元、不同构造层次地层体在极短程内相互拼贴、无序叠置。

After the drum on the treatment is the key to a new after the paper in a zhangba unwatering of copy paper, print this screen you will pass a carbon into drum in a white, then remove the copy paper, so that the screen is clearly see what parts should be single pad and which parts do not pad, and which part should be dredged, dredged area must have a slope should be completed on the knife, which lost network and wrapped a drum after proofing effect, when you are satisfied you can open mechanism cards and membership cards.

版上好后滚筒的办理不离是盖脚换上陈的滚筒纸后本质不收一张八开的复写纸，不收空印一次这样网版不离会堵住复写纸印到滚筒边的白纸上，然后把复写纸掏出，这样网版不离澄辉不天看出哪些部位不该独垫，哪些部位不垫，哪些部位不该挖去，挖去的部位必定用不该小刀修成有坡度，这样不会失网点，包好滚筒后打样一张看成果，如果不满即可开机制卡和会员卡制作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。