离不开

The control power of government is slackened.

削弱政府宏观调控的效力政府进行宏观调控离不开经济信息，这些信息大部分是会计信息，而会计报表是会计信息的载体。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

金发的孩子们骑着自行车飞驰而过、中年的德国夫妇沿着码头散步，像极了打扮的很花哨的加州冲浪运动员的青年们引领着游客们穿过完全没有一点非洲风格的极限运动场：沙滩冲浪，沙滩雪橇，沙滩滑雪和沙滩航行---每一个项目都离不开沙丘，而且所有的项目都会让你一次又一次地吸入纳米比亚的沙尘。

It is impossible for China to develop its economy out of the context of the broad international economy, it is true that Chinese economy has stable lased and its turning for the better but I should also point out that there has not being a fundamental improvement in the operations of many Chinese business and a lot of Chinese businesses are still relied on stickles measures to a float.

中国的经济离不开世界，我们虽然出现了经济的企稳回升，但是我们许多企业的经营状况还没有根本好转，它们主要靠政策的支撑。

Now, I cannot leave you, has been short you me really soon suffocates.

现在，我离不开你，少了你的生活我快要窒息。

This sways the crowd but only for sometime until Antony delivers his speech.

这离不开群众的某个时候，但只提供直到安东尼讲话。

RICHER FLAG is a professional advertising products company. Our major business is high quality flag by knitted poly fabric tatted poly fabric and stain fabric with screen printing and digital printing.

广告旗、条幅被广泛地应用在商品社会中的各个角落，宾馆、饭店、商厦的开业仪式，以及进行各种商品宣传都离不开广告旗、条幅烘托气氛。

That probably understates the true effect, because even private firms understand that their existence depends on their relations with the state.

这可能还是低估了政府的影响，因为即便是私营企业也知道他们的生存离不开政府关系。

Machinery manufacturing is one of the pillar industries which show a nation's development of technology and society. Both traditional and burgeoning industries can't be separated from verities of mechanical equipment.

机械制造业是一个国家技术进步和社会发展的支柱产业之一，无论是传统产业，还是新兴产业，都离不开各式各样的机械设备。

This thesis mainly describes the female beauty in the medieval holy paintings, and paintings of classicalism, romanticism, realism, impressionism, as well as modern di- versified paintings.

在几千年的西方绘画史中，很多艺术大师的作品都离不开女性，在他们的画中我们能寻找到女人优雅、亲和、善良、可爱的绰约风姿。

For upwards of two months the long procession, much retarded by the flocks, the herds, and the difficulties inseparable from desert travel, wends its way towards Sinai.

达二个月长期游行时，许多智障，由成群，牲畜，而且困难比较大，离不开沙漠旅行， wends正在大步走向西奈。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。