离不开

Electronic data processing accounting is indispensable for the development of accounting software.

会计电算化的发展离不开会计软件的发展。

Ethics is an essential factor in literature aesthetic characteristics. Both literature and ethics are rooted in social life. Ethics embodied in literature is the need of both human beings and the society. Literature is the "emotionalization" of ethics, and ethics is the content of emotion.

认为道德关怀是文学审美品格中不可缺少的因素，文学与道德以社会生活为基础；文学表现道德是人类自身和社会的需要；文学描写生活离不开表现道德，文学是道德的"情化"，道德是情感的内容。

For enterprises, manpower resources development strategy and management are related to the establishment of training system. A good training system accelerates the development of the emprise and the employee.

对于企业来讲，人力资源开发战略与管理离不开培训体系的建立，建立良好的培训需求体系，才能使企业和员工更好地发展。

However, the historical essence and reality cannot do without the experiences of heroes and historical events, and characters in such epical films cannot but pay attention to the environment of such events and the specific historical images in history. Heroes like Napoleon, Peter the Great, Gump, Ivan the Great, Dunbar, Sigfrid, Kriemhild, and etc.

然而，史诗性电影的历史真实，离不开英雄人物生前的经历和历史事件，史诗性电影中的类型化人物也无不注意到这些事件所处的历史环境；无不注意到这历史环境中所产生的各种各样特定的历史群像。

The development of education depends on the equilibrium of education supply and demand.

教育的发展离不开教育供给和需求的均衡。

China's modernization is inseparable from ere economic cooperation and trade ties with other nations.

中国的现代化建设离不开与世界各国的经济合作与贸易往来。

The enormous Internet consumer group will drive the electronic map industry increased eruptively. By the year of 2008,the applying of the electronic map will come to every industry. Peoples dressing, eating, living and traveling are all related to the electronic map. Some experts forecast that the electronic map market will form a more than one hundred million economic scope. The map service is the most potential market in electronic map applying.

庞大的互联网用户群必将推动整个产业爆发式的增长，到2008年，中国各行业对电子地图的应用将铺天盖地，人们的衣、食、住、行都离不开电子地图，并且专家预计，我国的电子地图市场将形成超过百亿的经济规模，地图导航行业是未来电子地图应用最有潜力的一块市场。

Still, there is no escaping China.

但这离不开中国因素的推动。

Hong Kong Film Love is usually inseparable from street Stalls,Main many as "saute Escargot"、"fried cow River" and barbecue.

港产电影里的爱情常常离不开路边摊，主打多为炒田螺和炒牛河，当然还有烧烤

The concept of freedom is based on the interpretation of the essentiality of Politics.

自由的概念离不开对政治本质的理解。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。