离不开

As a long history of agriculture and food company Bunge in the world can not be separated from the success of our long-standing mutually beneficial business philosophy to benefit society.

作为一家历史悠久的农业与食品公司，邦基在世界各地所取得的成功离不开公司一贯秉承的互惠互利造福社会的经营理念。

In the era of knowledge economy, it is no exaggeration to say that we have entered into by the computer as a medium of the information superhighway, we deal with the computer, in everyday work with computers, leisure, computer can become our partners.

在这个知识经济时代，可以毫不夸张地说，我们已经进入了以电脑为媒介的信息高速公路时代，我们天天与电脑打交道，在电脑上工作、休闲，电脑成了我们离不开的伙伴。

For as much as government cando and must do, it is ultimately the faith and determination of theAmerican people upon which this nation relies.

虽然政府能有许多作为也必须有许多作为，但最终离不开美国人民的信仰和决心，这便是我国的立国之本。

The development of the economy cans not get away from the resources to prop up.

经济的发展离不开资源的支撑。

The paper starts around the "telling the truth" raised by Ba Jin in "Capriccio recorded" in his old age,and try to resolve three issues:one is the background and the reasons for the initiative that Ba Jin proposed the idea,including the subjective and objective factors.

以构建"新"人和新的理性社会价值体系为核心，讨论三个方面的问题：一个是巴金提出这种倡议的背景及原因，认为离不开思想解放的大趋势和个体的内驱力。

It is not a bad measure of a certain kind of social capital: car-pooling does not work without trust.

对某类社会资本而言，这种衡量方式并不坏："搭便车"离不开信任。

To promote the performance of silver catalyst, it's necessary to characterize it.

而银催化剂的性能的提高离不开对其进行有效的表征。

Transportation is the most important part in modern logistics and freight is the important cost index in supply chain and logistic system. Therefore a successful logistic distribution system must have a transportation network with high efficiency, low transportation cost and quick reaction. With the development of e-business and door-to-door service, the importance of transportation distribution network becomes more and more obvious in manufacturing, retailing and modern logistics enterprises.

运输是现代物流中的最重要部分，运输费用是构成供应链和物流体系的重要成本指标，一个成功的物流配送体系必然离不开一个高效率、低运输成本和高反应能力的运输网络，随着电子商务和送货上门服务的发展，运输配送网络在制造业、零售业和现代物流企业中的重要地位越来越明显。

The conservation of biodiversity can never thrive without public participation. Since youth is the fresh and active force in biodiversity conservation, SEPA, the Central Committee of the Chinese Communist Youth League and the Ministry of Education will jointly initiate the activity of Calling Up the Programs of Public Activities for Biodiversity Conservation, which is to target the youngsters in communities and rural areas.

生物多样性保护离不开公众的参与，青年是生物多样性保护的生力军，结合今年国际生物多样性日的主题，环保总局和团中央、教育部将共同开展"保护生物多样性公益活动方案征集"活动，此次活动面向青年、面向社区、面向农村，目的是使更多的人意识到生物多样性与气候变化对人类生存的重要性，认识到生物多样性是重要的资源、是维护国际生态安全的重要保障。

No enlightened Singaporeans will disagree with Prime Minister Goh Chok Tong when he said: A community of any quality should have a whole range of skills and interests.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。