离

That's beside the question.

那是离题了。

That is beside the question.

那是离题了。

His question is beside the point .

他的问题离题了。

Their discussion is beside the question.

他们讨论离题了。

Gas on the surface of Betelgeuse is so far from the center of the star's gravity that the gravitational hold on it is weak and it can easily slip away.

该恒星表面的气体离其重心相当远，这样一来，上面的重力十分微弱，它就可以轻易逃脱。

Their home was in the little village of Bethany, about 2 miles from the great city of Jerusalem.

他们的家在伯大尼的一个小小的村子里，离耶路撒冷城有两英里。

Happily, she bethought herself of the consequences of what she did, in time to check herself and go back.

她先是往楼下跑，想离那尸体远远的，去找其实找不到的人帮忙。

If I delay she will become betrothed to another and lost to me forever.

如果我耽搁，她会成为别人的新娘，永远离我而去。

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better

我正在两难之间，情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的

Movie stars still live there, or in neighboring Beverley Hills, and so do many of the famous and wealthy people who have made their homes in southern California.

还有许多影星住在那儿，或是在临近的贝弗利小山，其他好多成了名的，离得富有的影星在另利福尼亚南部安了家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。