离

But even the kings power must come from the banns.

但是即使是国王的权力也离不开男爵的支持。

Jun companies are relying on sophisticated tools in Taiwan's Changhua with the production base has been 20 years in the thread cutting tool manufacturing experience to provide timely to clients, there Jun products include silk thread attack, thread cutter, sheet metal screw hinge (Banya , Pill-ju), dental sheet metal films, the cutting tools have been cut from the blade angle gap with knives and special materials are selected tungsten steel materials, life expectancy than the average 10 times the number of long knives.

公司依托有晙精密工具在台湾彰化设有的生产基地已有二十于年生产制造螺纹切削刀具经验，能够及时提供给客户的有晙产品包括螺纹丝攻、螺纹铣刀、螺纹铰钣、牙钣片，各项切削刀具都经过切刃离隙角处理，且刀具材质均选用特殊钨钢材质，寿命比一般刀具长数十倍。

Today the images remind us that we have not come as far from barbarity as we'd like to think.

今天这些照片提醒我们，我们还没有离残暴如我们所想像的那么远。

The barber shop is at the corner of the street, near to my home.

那家理发店就在街角处，离我家很近。

During testing, the system control barbette' s moving and acquire the real-time data.

系统采用专家系统方法进行故障诊断，故障诊断以在线或离线两种方式进行。

They attacked him in various ways,with barefaced question,ingenious suppositions,and distant surmise,but he eldued the skill of them all.

他们想尽了办法对付他，赤裸裸的问题，巧妙地设想，离题很远的猜测，但他并没有上圈套

They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he elude d the skill of them all

他们想尽办法对付他-赤裸裸的问句，巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了；可是他并没有上他们的圈套。

They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmise s; but he eluded the skill of them all

他们想尽办法对付他-赤裸裸的问句，巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了；可是他并没有上他们的圈套。

They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbor Lady Lucas.

他们以不同的方式对付他。赤裸裸的问题，巧妙的设想，离题很远的猜测。但是他都躲开了。最后她们不得不听取邻居卢卡斯太太的间接消息。

My life's a bargain basement, all the good shit's gone

我的生命好像廉价商品，所有的好运都离我而去

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。