离

It is focused on a valve-controlled asymmetric cylinder system. The cause and compensation method of friction are researched, and the influence of system friction on electro-hydraulic servo system is analyzed. Then the friction is outline measured and online observed.

以阀控非对称缸系统为研究对象，探讨了摩擦力的产生原因和补偿方法，分析了液压缸的摩擦力对电液伺服系统的影响，对摩擦力进行了离线计算和在线观测两方面的研究。

You don't wait for a response—it's all asynchronous.

这就是为什么系统可以运行在离线状态下的缘故了。

He knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

The car stops suddenly at a distance of less than one meter from him.

汽车在离他不到一米远的地方突然停住。

He lives at a distance from his work.

他住的地方离他工作的地方有一段距离。

So quit looking like this is such a sacrifice — at least you get to leave during the day while I'm stuck at home.

请不要这样看，其实这是一种牺牲-----至少你白天可以走开，而我却离不开家。

I find a spiritual strength in keeping technology at arm's length.

我在精神上将科技保持在一个离我触手可及的地方。

If I had to shoot at such close quarters, I wouldn't miss.

要是我不得不开枪的话，离这么近他们谁也逃不掉。

If I shoot at such close quarters, I wouldn't miss.

如果离得这么近开枪，我不会射偏的。

If I shoot at such close quarters,I wwouldn't miss.

如果我离那么近开枪，是不会射偏的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。