离

Hold it on a hand of hands at heart, a warm expression in one's eyes, a sentence of close words, it will let feel when we the depressed one silk have the warm,will because feel this moment individual have absolute loneliness true, and it rise it is slightly satisfaction and consolation, the we one each other until this world is difficult in inch of land actually from, it is unalterable storing interdependently not to also matter, we are unable to become unable to agree in unison, this is in the world, too many things make us gaping, but must face straightly.

握在手心里的一只手，一个温暖的眼神，一句贴心的话语，会让我们沮丧时感到一丝温暖，会因为这一刻真实地感觉到个体不是绝对的孤独，而升起些微的满足与慰藉，我们之于彼此在这尘世其实是寸土难离的，却也没什么是一成不变的相依相存的，我们无力统一变无法苟同，这世上，太多东西让我们目瞪口呆，却还得直面。

First, we discuss several theories of risk measures respectively such as theories ofcoherent measures of risk, spectral measures of risk and distortion measures of risk.Within the framework of these theories, we discuss and compare standard deviation,mean absolute deviation, lower partial moment, Ginis difference, VaR, CVaR and soon. We conclude that CVaR is superior to other measures with respect to theoreticalproperties.

首先，本文分别讨论了一致风险测度理论、谱风险测度理论、失真风险测度理论和随机占优一致风险测度理论等风险度量评价理论，在这些理论框架内讨论和比较了标准差、平均绝对离差、下偏位矩、基尼均差、VaR以及CVaR等风险度量。

The difference, especially the absolute difference, between one number in a set and the mean of the set.

离差差别，尤指绝对差异，也就是指一套装置中的某一个与其它的之间的差异

And the change of absorptivity of milk with increasing temperature is small and complicated. The results were consistent with the reported results on the study of ex vivo tissue.

以上研究结果与公开发表的人体离体皮肤组织光学参量随温度变化的研究结果基本一致，从而为深入研究温度对生物组织光学测量的影响提供了理论和实践上的指导。

Metonymic expressions of emotional conception result from replacing abstract category with concrete one within a cognitive domain. Therefore attention should be paid to specific context for better understanding of metonymy.

情感概念转喻是在某一认知框架内以具体代替抽象的结果，同时对转喻的理解离不开特定的语境。

Three dimensions are weakened in the work by the method of semi abstract expressionism.

作品减弱三度空间等特征，用半抽象手法，抽离了真实形象中具体细节，强化外形和构成元素。

It is therefore uncertain whether the Way of Abstraction so understood will classify the objects of pure mathematics as abstract entities.

于是，不确定的是，是否如此理解的抽离的方法，会把纯粹数学对象归类为抽象对象。

It is unclear whether these objections apply to the more sophisticated abstractionist proposals of Wright and Hale.

不清楚的是，是否这些反对意见用于Wright and Hale的更思辩的抽离进路。

John and Marguerite met in the late 70's after John had sold his studio and was days away from retiring to Acapulco.

约翰和玛格丽特会见了在晚70年代后，约翰已经卖给他的工作室，并于天离卸任到阿卡普尔科。

In this study,~3000 bp of 28S rDNA sequences from nine tetranychids, two tenuipalpids and two acarid mites were used to probe the essence of this gene and its applicability to the delineation of phylogenetic relationship of these species.

本文分析9种叶蟎、2种拟叶蟎及2种根蟎28S rDNA约3000个核苷酸的序列特性，并评估此基因在蟎蜱高阶亲缘关系的应用。28S rDNA序列在蟎蜱的变异并不是逢机的，其核心区段变异较其两侧的展延区小，且分类关系离越远其序列差异就越大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。