离

ONOO〓 had direct vasoactive effect for relaxation of precontracted isolated pulmonary artery. Relaxing action of ONOO〓 was weak and was negtively regulated by endothelial cells, further supporting the notion that ONOO〓 may be involved in pulmonary hypertension in the early stage of ES.

用离体血管环检测张力方法，发现ONOO〓具有一定的舒张肺动脉作用，但舒张效应较弱，并受到血管内皮细胞的抑制性调节；抑制K〓通道和PARS活性可增强ONOO〓对离体兔肺动脉的舒张作用。

It is found that the wall superheats obtained in the experiment are much greater than those predicted. A modified equation of considerating fluid wetting characteristies is obtained.

本文实验结果表明在低过冷度下，沸腾起始点与汽泡跃离点重合，Saha-Zuber汽泡跃离点的计算式与本文的实验结果基本吻合。

Using normal roots from aseptic seedlings and hairy trots originated from Agrobacterium rhizogenes A4-mediated genetic transformation of L.

目的：探索光照和植物生长物质对宁夏枸杞无菌苗正常根和发状根离体生长的影响，建立离体根的最佳培养体系。

The child who breastfeeds until he weans himself (usually from 2 to 4 years), is generally more independent, and, perhaps more importantly, more secure in his independence.

吃母奶、并且自然离乳的孩子们（大部分的孩子会在两岁到四岁之间自然离乳），通常都是比较独立的，而且更重要的是，他们不是被迫独立却心中充满压抑与恐惧，而是有能力安然自信地成为一个独立的人。

Unlike the poet Tao Yuanming, who yeaned for the idyllic country, but chose to live in the city, Yang stays away from city and civilization, very far away indeed.

他不是 陶渊明，远远不是，但他离城市很远，离文明很远。

Yixing City Jianbang Ceramics Co., Ltd. Products - have pooled Yixing pottery tiles hand-Lamao, Taishan Lamao brick, split brick, split block, Mao brick, of bricks, slabs of ancient pottery, clay bricks, Ceramic tiles, bricks Zisha , Culture bricks, Zhuang Shizhuan, green, small green, antique brick, antique green, antique brick split, the ancient green, green earth, the city wall, Perak bricks, sand brick paved, brick on August 5, 1995 Brick, brick vacuum, the square brick pavement bricks, tiles along the road, flooded floor tiles, water seepage bricks, clay brick, garden tiles, pottery Floor Light, Road Floor Light, landscape bricks, pavement bricks, tiles acid, Yuyao BRIC, signs Brick, Fangzhuan, brick castle, Yaobian bricks, tiles mechanism, the pressure of brick, the brick-cylinder, water bricks, gold bricks, spent mud brick, out of brick, Pu Dizhuan, Road Floor Light, color pavement bricks, Caizhuan , Planting grass bricks, blind road blocks, brick, brick sidewalks, landscaping brick, red, research, research, brick, brick Cheng, Floor Light, such as ceramic wall tiles, and brick, brick and non-Tongti Youtao brick, block; Nian Tuzhuan; Glazed tile; ancient building brick; Yixing Zisha flower pots.

宜兴市建邦陶瓷有限公司系列产品--汇集陶都宜兴手工拉毛砖、泰山拉毛砖、劈开砖、劈离砖、毛面砖、条砖、古陶砖、陶土砖、陶质砖、紫砂砖、文化砖、装饰砖、青砖、小青砖、仿古砖、仿古青砖、仿古劈离砖、古青砖、土青砖、城墙砖、霹雳砖、铺砂砖、八五砖、九五砖、真空砖、广场砖、路面砖、路沿砖、透水砖、渗水砖、粘土砖、庭院砖、陶板砖、道板砖、景观砖、便道砖、耐酸砖、御窑金砖、标志砖、方砖、古堡砖、窑变砖、机制砖、机压砖、地缸砖、清水砖、金条砖、花泥砖、挤出砖、铺地砖、道板砖、彩色路面砖、彩砖、植草砖、盲道砖、烧结砖、人行道砖、园林砖、外研红、外研砖、绿城砖、地板砖等陶瓷墙面砖、地面砖、通体砖和无釉陶砖；砌块；黏土砖；琉璃瓦；古建砖瓦；宜兴紫砂花盆。

Former auto brake plant in Shaoxing County specializing in the production of construction machinery, forklifts, cars, tractors air Afterburner, vacuum booster, the spring brake room, off power, steam pressure, hydraulic, single -, Two-line brake, clutch Zongbeng, Fenbeng stent and the pedal assembly, and so on.

绍兴县精致机械制造有限公司专业生产工程机械、叉车、汽车、拖拉机空气加力器、真空助力器、弹簧制动室、离合助力器、汽压、液压、单、双管路制动、离合总泵、分泵和踏板支架总成等。

The monthly average wind speed is higher in spring and at the end of autumn and early winter in Wafangdian region.The closer the distance between observation station and coast is,the stronger the monthly average wind speed is in spring and at the end of autumn and early winter,and vice versa.

瓦房店地区月平均风速在春季和秋末冬初形成2个波峰，离海岸越近的站点秋末冬初的波峰越明显，而离海岸越远的站点秋末冬初的波峰越弱。

What's the working height limits for light curtain?

Q： 各种光幕的工作范围，最低离地面多高，最高离地面多高？

It is demonstrated in the calculation that Park's two-temperature model underestimates the nonequilibrium dissociation rate coefficient and that Hansen's two-temperature model overestimates the nonequilibrium dissociation rate coefficient.

结果显示Park的双温度模型低估了非平衡解离速率系数，而Hansen的双温度模型则高估了非平衡解离速率系数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。