离

In the first year, a dynamic energy interpolating circuit will be developed to substitute for the static transfer switch of off-line UPS's. This circuit is able to provide the output power for off-line UPS's about half-cycle time while the utility is blackout but the inverter still no yet starts to take over the UPS output.

第一年之子计画刻正进行研制一种取代离线式不断电系统中静态转换开关之动态能量补间电路，该电路系为可在市电中断至变流器启动前，提供离线式不断电系统约半周期之输出电源之一种极低容量谐振型电路，俾使离线式不断电电源系统之运作得具零转换时间之特性。

During the 90 min experimental period, urine was collected in 10 min intervals and perfusate was collected at the midpoint of these intervals.

目的为建立发现和评价促尿酸排泄药物作用的离体模型，采用离体大鼠肾脏灌流技术，观察尿酸在离体肾脏中排泄特点和丙磺舒对尿酸排泄影响。

In some western countries,they have some religions gave explaination to universe and life,such as:God created human beings and Jesue Allah can save human beings.Due to the western's disagreement on the thinking,so they have borned a science which called Antitheism under the fundation of taking consideration from the reality,analysising and solving problems from objective terms.such as Einstein said:no matter due to fear or needs of morality,though they may have limit between good ones and bad ones if it had conflicted with religion.they have a common feature which is personate of God,however what a coincidence is that Buddhism never agree it,and Buddha also never take himself as a demiurge.

后来西方人对这种思想不赞成，于是一切从实际出发、从客观事物去分析问题、解决问题，便产生了无神论的科学，如爱因斯坦认为与科学相冲突的宗教，无论是出于恐惧，还是道德的需要，尽管本身有高下之分，其"所共有的是它们的上帝概念的拟人化的特征"，而佛教恰恰是它不承认任何拟人化的造物主，佛陀更不以造物主自居，佛教认为，佛陀只能教导众生离苦得乐的方法，佛陀自己虽已离苦得乐，但却不能带替众生离苦得乐。

Comparison of Figure 1, the actual ink absorption curve and ideal absorption curve vary greatly, that is, they should not only absorption spectral absorption of light in the region, and also took in a different light spectrum, in the region, and it's caused by harmful absorption is the direct consequence of hue and saturation of the ink and the larger the gap between the ideal primary colors, but cards and card making products is using the ink features hue and differenc, the ink color performance advantages and disadvantages of a direct impact on original lifelike.

如图1的比力来看，油不朱的本质汲取弧线和抱负的汲取弧线差别很大，也不离是它们不仅汲取不该汲取的平谱不天区边的平芒，也汲取了其他平谱不天区边的平芒，而这栽无益汲取变不败的间接不败果不离是油不朱的色相和饱和度与抱负不一原色差距较大，而制卡和会员卡制作品不离是用油不朱来表示色和解条理的，因此油不朱的呈色本能机能的短长间接感化到草稿复制的传神水平。

More controversially, the statute is also lowering the threshold for passing the referenda, and now, it looks like setting up a special casino zone in Penghu will be just a matter of time.

2009年1月，争议将近20年的离岛建设条例在立法院三读通过，离岛建设条例将离岛地区博弈除罪化，备受争议的是，地方公投的门槛居然跟著降低，看来要在澎湖设置博弈特区势在必行！

If α had been determined,the dissociation and non-dissociation species photolysis rate constants could be calculated by the tangent equation of the power function.

任意解离度条件下的解离态和非解离态光解速率常数，可根据幂函数的切线方程来确定。

In some western countries,they have some religions gave explaination to universe and life,such as:God created human beings and Jesue Allah can save human beings.Due to the western's disagreement on the thinking,so they have borned a science which called Antitheism under the fundation of taking consideration from the reality,analysising and solving problems from objective terms.such as Einstein said:no matter due to fear or needs of morality,though they may have limit between good ones and bad ones if it had conflicted with religion.they have a common feature which is personate of God,however what a coincidence is that Buddhism never agree it,and Buddha also never take himself as a demiurge.

后来西方人对这种思想不赞成，于是一切从实际出发、从客观事物去分析问题、解决问题，便产生了无神论的科学，如爱因斯坦认为与科学相冲突的宗教，无论是出于恐惧，还是道德的需要，尽管本身有高下之分，其&所共有的是它们的上帝概念的拟人化的特征&，而佛教恰恰是它不承认任何拟人化的造物主，佛陀更不以造物主自居，佛教认为，佛陀只能教导众生离苦得乐的方法，佛陀自己虽已离苦得乐，但却不能带替众生离苦得乐。

The paper summarizes studies of in vitro inducement of haploids in cucurbitaceae, including anther culture, in vitro gynogenesis culture and induction of haploid obtained by irradiated pollen. The factors affectting in vitro inducement such as material genetype, medium, pretreatment, megaspores development stage and others had significant effects on the embryoids inductivities.

重点对葫芦科植物离体诱导单倍体的研究进行综述，包括花药培养、离体雌核培养、辐射花粉诱导单倍体培养等在育种中的应用，以及供体基因型、培养基、预处理方式、胚囊发育时期等因素对离体诱导再生频率的影响。

The dispersion of particles are also related to the interactionbetween nanosilver and polymer. Nanosilver dispersed well in PS, while form larger branchedclusters in PMMA, and polymers could prevent nanoparticles from aggregation. The interaction between nanosilver and polymers depends on the properties of polymers and treatment. XPS results indicated that no obvious interaction between nanosilver and PS was foundbefore and after heat treatment; for AS matrix, there exists a interaction between nanosilver and AN,moreover AN on the nanosilver surface could cyclize and lose N after heat treatment at 150℃ for1h; for PMMA matrix, there exists a interaction between nanosilver and O atoms, heat treatment at150℃ for 1h could lead to the reaction between Ag, S and O in the interlayer of composite andchange the interface interaction.

纳米银粒子的加入改变了聚合物体系对激光能量的吸收和转换方式，导致其激光离解方式的变化，通常此种粒子会促进聚合物的炭化，且在界面可能有诱导石墨化的作用；而银粒子自身的离解及其对基体激光离解的作用都受两相的界面相互作用的影响，即与聚合物基体的性质、后处理等有关，热处理后两相界面的变化对PS和AS体系的炭化影响不大，但PS体系中银团簇的最大原子聚集数减小；而对PMMA体系则基本上消除了激光炭化。

In Xinjiang, Uygurs and Hans are inseparable, and all the ethnic groups are inseparable, because we are a family, said Wen during a 40-minute talk with Hashim Dawut, 57, from Bachu county of Xinjiang.

期间，温总理强调了新疆稳定发展的重要性，他表示：&在新疆，汉族离不开维吾尔族，维吾尔族离不开汉族，所有民族谁也离不开谁。我们都是一家人。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。