离

At that time the weather visibility was not high, is having the drizzle, in fact, enlightened plum Tela to say, the train already broke down "star of in the European" to that which collapsed the railroad bridge very is also far, suddenly transmits exceptionally "sharply checks 车声", because got on the brakes extremely anxiously, in left "star of the European" the very far place all to be possible to see on the spark and the track rain water which the track burst out the mist which got on the brakes scalding hot evaporates.

当时天气能见度不高，下着微雨，事实上，迪梅特拉说，在"欧洲之星"列车离那座已经垮塌的铁路桥还很远的时候，就忽然传来异常"尖利的刹车声"，由于刹车非常急，在离"欧洲之星"很远的地方都可以看见轨道迸发的火花和轨道上的雨水被刹车的灼热所蒸发出的雾气。

This software belong to the family of offline- browsers; however, at this time, in contrast to Offline explorer, from company tennyson maxwell.

这个软件是属于家庭的离线浏览器；不过，在这个时候，在对比离线Explorer中，从公司丁尼麦克斯韦。

The life is a process, from point of departure to the process that the terminal point trudge, realize ideal is with the dream's process, and the lamentable leave the dream more near leave the terminal point too more near!

生命是个过程，从起点到终点跋涉-的过程，是实现理想和梦想的过程-，而可悲的是离梦想越近离终点也-越近！

Methods: Fresh canine kidneys and porcine ureters were harvested and subjected to thulium laser and femtosecond pulse laser , respectively.

分别采用铥激光和飞秒脉冲激光对离体犬肾组织和猪输尿管组织进行体外实验，观察(1)在模拟腹腔条件下，低流量冲洗液抑制铥激光产生烟雾的效果和(2)飞秒脉冲激光切割离体猪输尿管的效率与副损伤程度。

It needs very outstanding courage and steadfast dedication even after you would have faced tragical lost of your current life status.

该离的离该分的分。这种抉择要有一定程度的勇气，这比一般的勇敢要困难的多。

In our day even the farthest corners of the world are being conquered by electricity at least by the transistor radio.

在当代，即使是地球上最偏僻的角落也离不开电，至少离不开晶体管收音机。

The spark-gap phenomenon is the main RF noise source of electrical railways, which happens when the pantograph-catenary is disconnected transitorily.

模型由离线事件模拟器、放电电压条件判决器、触发源等模块组成，将机车车速、定位点跨距、弓网接触压力、受电弓质量、离线概率等诸多因素作为仿真的输入参数，能反映出机车运行时弓网间电火花噪声的动态变化。

The translational energy distributions of Br and Br(superscript *) were found to consist of two components which should come from the radical channel and secondary dissociation process, respectively.

在平动能分布中发现两个高斯分布，推测其中主要是C-Br的快速解离，而高能宽分布则来自于CH2Br自由基的二次解离过程。

The translational energy distributions of Br and Br^＊ were found to consist of two components which should come from the radical channel and secondary dissociation process, respectively.

在平动能分布中发现两个高斯分布，推测其中主要是C—Br的快速解离，而高能宽分布则来自于CH2Br自由基的二次解离过程。

The translational energy distributions of Br and Br* were found to consist of two components which should come from the radical channel and sec-ondary dissociation process, respectively.

在平动能分布中发现两个高斯分布，推测其中主要是C—Br的快速解离，而高能宽分布则来自于CH2Br自由基的二次解离过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。